Garou

Garou
Sous le vent (Nederlandse vertaling)

Frans
Nederlands
Sous le vent
Onder de wind
Et si tu crois que j'ai eu peur

C'est faux

Je donne des vacances à mon coeur

Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort

Attends

Respire un peu le souffle d'or

Qui me pousse en avant

Et

Fais comme si j'avais pris la mer

J'ai sorti la grande voile

Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre

J'ai trouvé mon étoile

Je l'ai suivie un instant

Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini

Jamais

C'est juste une pause, un répit

Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie

Écoute

Ouvre ton corps aux vents de la nuit

Ferme les yeux

Et

Fais comme si j'avais pris la mer

J'ai sorti la grande voile

Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre

J'ai trouvé mon étoile

Je l'ai suivie un instant

Sous le vent
En als jij gelooft dat ik bang ben geweest
Dat is fout
Ik geef mijn hart een beetje vakantie
Om te rusten
En als jij gelooft dat ik ongelijk heb gehad
Wacht
Adem een beetje van de wind
Die me naar voren duwt
En...
Doe alsof ik de zee heb genomen
Ik ben het grote zeil uit de weg gegaan
En ik ben onder de wind uitgegleden
Doe alsof ik de aarde verliet
Ik heb mijn ster gevonden.
Ik heb hem een moment gevolgd
Onder de wind...
En als jij gelooft dat het wordt beëindigd
Nooit
Het is een rechtvaardige pauze, een uitstel
Van de gevaren
En als jij gelooft dat ik je vergeet,
Luister
Open je lichaam aan de winden van de nacht
En bedek je ogen
En...
Doe alsof ik de zee heb genomen
Ik ben het grote zeil uit de weg gegaan
En ik ben onder de wind uitgegleden
Doe alsof ik de aarde verliet
Ik heb mijn ster gevonden.
Ik heb hem een moment gevolgd
Onder de wind...
En als jij gelooft dat het wordt beëindigd
Nooit
Het is een rechtvaardige pauze, een uitstel
Van de gevaren
Doe alsof ik de zee heb genomen
Ik ben het grote zeil uit de weg gegaan
En ik ben onder de wind uitgegleden (ik ben onder de wind uitgegleden)
Doe alsof ik de aarde verliet
Ik heb mijn ster gevonden
Ik heb hem een moment gevolgd (ik heb hem een moment gevolgd)
Doe alsof ik de zee heb genomen
Ik ben het grote zeil uit de weg gegaan
En ik ben onder de wind uitgegleden (ik ben onder de wind uitgegleden)
Doe alsof ik de aarde verliet
Ik heb mijn ster gevonden
Ik heb hem een moment gevolgd (ik heb hem een moment gevolgd)
Onder de wind
Onder de wind
OptimusPrime

Toegevoegd door OptimusPrime op vr 13 dec, 2013 12:27 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Uitgegeven in: 2004
Taal: Frans
Beschikbaar op: Le meilleur - CD 1 (2014)
Ook beschikbaar in het: Duits, Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum