Lady Gaga - So Happy I Could Die Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Zo Gelukkig Dat Ik Dood Kan Gaan

Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Ik houd van dat lavendel blondje
De manier waarop ze beweegt
De manier waarop ze praat
Ik raak mezelf aan, krijg geen genoeg
En in de stilte van de nacht
Door alle tranen
En alle leugens
Ik raak mezelf aan en het is ok
Geef jezelf over
Geef niet op schat
Open je hart en je geheugen naar mij
Weet alleen dat wanneer dat glas leeg is
Dat de wereld zal bukken
Gelukkig in de club met een fles rode wijn
Sterren in onze ogen want we hebben een goede tijd
Eh-eh, eh eh
Zo gelukkig dat ik dood kan gaan
Je beste vriend zijn
Ja, ik zal voor altijd van je houden
In de wolken, we zullen hoger zijn dan ooit
Eh-eh, eh-eh
Zo gelukkig dat ik dood kan gaan
En het is ok
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Ik ben zo oppervlakkig als ik toesta
Ik doe mijn haar
Ik doe gloss op mijn ogen
Ik raak mezelf de hele nacht aan
En als er iets uitvalt
Neem ik mijn tijd
Ik zet het weer terug
Ik raak mezelf aan
totdat ik me weer goed voel
Geef jezelf over
Geef niet op schat
Open je hart en je geheugen naar mij
Weet alleen dat wanneer dat glas leeg is
Dat de wereld zal bukken
Gelukkig in de club met een fles rode wijn
Sterren in onze ogen want we hebben een goede tijd
Eh-eh, eh eh
Zo gelukkig dat ik dood kan gaan
Je beste vriend zijn
Ja, ik zal voor altijd van je houden
In de wolken, we zullen hoger zijn dan ooit
Eh-eh, eh-eh
Zo gelukkig dat ik dood kan gaan
En het is ok
Zo gelukkig dat ik dood kan gaan
En het is ok
Zo gelukkig dat ik dood kan gaan
En het is ok
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Gelukkig in de club met een fles rode wijn
Sterren in onze ogen want we hebben een goede tijd
Eh-eh, eh eh
Zo gelukkig dat ik dood kan gaan
Je beste vriend zijn
Ja, ik zal voor altijd van je houden
In de wolken, we zullen hoger zijn dan ooit
Eh-eh, eh-eh
Zo gelukkig dat ik dood kan gaan
En het is ok

So Happy I Could Die

Eh-eh 
Eh-eh 

Ye-ha 
Ye-ha 

Eh-eh 
Eh-eh 

Aha-aha 

I love that lavender blonde 
The way she moves 
The way she walks 
I touch myself can’t get enough 
And in the silence of the night 
Through all the tears 
And all the lies 
I touch myself and it’s alright 

Just give in 
Don’t give up baby 
Open up your heart and your mind to me 

Just know when 
That glass is empty 
That the world is gonna bend 

Happy in the club with a bottle of red wine 
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time 

Eh-eh 
Eh-eh 
So happy I could die 
Be your best friend 
Yeah I’ll love you forever 
Up in the clouds 
We’ll be higher than ever 

Eh-eh 
Eh-eh 
So happy I could die 
And it’s alright 

Eh-eh 
Eh-eh 

Ye-ha 
Ye-ha 

Eh-eh 
Eh-eh 

Aha-aha 

I am as vain as I allow 
I do my hair 
I gloss my eyes 
I touch myself all through the night 
And when something fall out of place 
I take my time 
I put it back 
I touch myself 
Till I’m on track 

Just give in 
Don’t give up baby 
Open up your heart and your mind to me 

Just know when 
That glass is empty 
That the world is gonna bend 

Happy in the club with a bottle of red wine 
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time 

So happy I could die 
Be your best friend 
Yeah I’ll love you forever 
Up in the clouds 
We’ll be higher than ever 

So happy I could die 
And it’s alright 
Happy in the club with a bottle of red wine 
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time 

So happy I could die 
Be your best friend 
Yeah I’ll love you forever 
Up in the clouds 
We’ll be higher than ever 

So happy I could die 
And it’s alright

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lady Gaga, RedOne, Space Cowboy

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Fame Monster (2009)

Toegevoegd door markcoel op Wednesday 11th of August 2010 08:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden