Lady Gaga - Hair Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Haar

Wanneer ik me cool kleed,
gaan mijn ouders een gevecht beginnen.
En als ik heetgebakerd ben,
knipt mijn mam mijn haar die nacht.
In de ochtend ben ik zeker over mijn identiteit.
Ik schreeuw naar mijn mam en pap,
'waarom kan ik niet zijn wie ik wil zijn'

Ik heb genoeg
dit ben ik,
die wil leven zo vrij als mijn haar.
Niet laten gaan
het is mijn identitieit
en die wil leven zo vrij als mijn haar.

Oh-Oh-Oh-Oh
Leef zo vrij als mijn haar
Oh-Oh-Oh-Oh
Leef zo vrij als mijn haar

Waar ik heen ga staren ze naar mij.
Ik wil het niet veranderen omdat jij me dwingt.
Dit ben ik, dit is mijn haar.
Wat iedereen vindt maakt me niet uit.
Wanneer mijn haar roze is,
is mijn ziel roze.
Dit is wie ik ben.

Ik heb genoeg
dit ben ik,
die wil leven zo vrij als mijn haar.
Niet laten gaan
het is mijn identitieit
en die wil leven zo vrij als mijn haar

Oh-Oh-Oh-Oh
Leef zo vrij als mijn haar
Oh-Oh-Oh-Oh
Leef zo vrij als mijn haar

Hair

Whenever I dress cool,
My parents put up a fight
And if I'm a hotshot,
Mom will cut hair at night
In the morning I'm sure of my identity
I scream Mom and Dad,
'why can't I be who I want to be'

I've had enough,
this is my prayer,
that I'll die living just as free as my hair.
Don't let it go
It's my identity
And I'll die living just as free as my hair

Oh-Oh-Oh-Oh
Living as free as my Hair
Oh-Oh-Oh-Oh
Living as free as my Hair

Wherever I go they stare at me
I won't change it, because of your taste
This is me, this is my hair
All you could find is under my wig
Whether my hair is my pink
My soul is pink
This is who I am

I've had enough,
this is my prayer,
that I'll die living just as free as my hair.
Don't let it go
It's my identity
And I'll die living just as free as my hair

Oh-Oh-Oh-Oh
Living as free as my Hair
Oh-Oh-Oh-Oh
Living as free as my Hair

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lady Gaga, RedOne

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Born This Way (2011)

Toegevoegd door Tina op Monday 16th of May 2011 11:03

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Wednesday 25th of May 2011 17:01

Vertaling laatst bijgewerkt door Walter op Thursday 26th of May 2011 08:10

0 Reacties gevonden