Freddie Mercury

Freddie Mercury
The great pretender (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
The great pretender
El gran farsante
Oh-oh, yes I’m the great pretender
Pretending that I’m doing well
My need is such I pretend too much
I’m lonely but no one can tell

Oh-oh, yes I’m the great pretender
Adrift in a world of my own
I’ve played the game but to my real shame
You’ve left me to grieve all alone

Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel what my heart can’t conceal

Yes I’m the great pretender
Just laughin’ and gay like a clown
I seem to be what I’m not, you see
I’m wearing my heart like a crown
Pretending that you’re still around

Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel what my heart can’t conceal

Yes I’m the great pretender
Just laughin’ and gay like a clown
I seem to be what I’m not, you see
I’m wearing my heart like a crown
Pretending that you’re still around
Oh, sí, soy el gran farsante.
Fingiendo que me va bien.
Mi necesidad es tal,
que finjo demasiado.
Me siento solo, pero nadie lo sabe.
Oh, sí, soy el gran farsante,
a la deriva en mi propio mundo.
Juego al juego,
pero para mi gran vergüenza
me has dejado soñando solo.
Este sentimiento de jugar a ser es demasiado real,
demasiado real cuando siento lo que mi corazón no puede ocultar...
Oh, sí, soy el gran farsante,
riendo otra vez, como un payaso.
Parezco ser
lo que no soy, ya ves.
Llevo mi corazón por corona
fingiendo que aún estás aquí.
Demasiado real cuando siento lo que mi corazón no puede ocultar...
Oh, sí, soy el gran farsante,
riendo otra vez, como un payaso.
Parezco ser
lo que no soy, ya ves.
Llevo mi corazón por corona
fingiendo que aún estás aquí.
Fingiendo que aún estás aquí.
Pegasus

Toegevoegd door Pegasus op wo 10 sep, 2008 2:42 pm

Pegasus

Laatst bijgewerkt door Pegasus op za 31 aug, 2013 1:19 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:55 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Uitgegeven in: 1987
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum