José Feliciano & Ewan McGregor - El tango de Roxanne Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

El tango de Roxanne

Roxanne... Je hoeft dat rode licht niet aan te doen
Over de straten te gaan voor geld
Het maakt je niet uit of het fout of goed is
Roxanne... Je hoeft die jurk vanavond niet aan te doen
Roxanne... Je hoeft je lichaam niet aan de nacht te verkopen

Zijn blik op jouw gezicht
Zijn hand op jouw hand
Zijn lippen liefkozen je huid
Het is meer dan ik aankan
Waarom huilt mijn hart?
Gevoelens waar ik niets tegen kan doen
Je mag me verlaten maar
Als je me maar niet bedriegt!
En geloof me alsjeblieft als ik tegen je zeg
Ik hou van jou

En ik die zoveel van je houd, wat moet ik doen?
Je hebt verlaten, me verlaten als een duif
Mijn ziel heeft me verlaten, mijn hart heeft me verlaten
Ik wil niet langer leven omdat ik jou niet kan overtuigen
Jezelf niet meer te verkopen, Roxanne

Waarom huilt mijn hart?
Roxanne! Je hoeft dat rode licht niet aan te doen
Gevoelens die ik niet kan verstoppen
Roxanne! Je hoeft die jurk vanavond niet aan te doen
Waarom huilt mijn hart?
Roxanne! Je hoeft dat rode licht niet aan te doen
Gevoelens waar ik niets tegen kan doen
Roxanne! Je hoeft die jurk vanavond niet aan te doen

El tango de Roxanne

[Le danseur]:
Will drive you ..
Will drive you ...
Will drive you mad

Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night

[Christian]:
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand

[Le danseur]:
Roxanne
[Christian]:
Why does my heart cry ?
[Le danseur]:
Roxanne
[Christian]:
Feelings I can't fight
Your free to leave me
Just don't deceive me
And please believe me
When I say, I love you

{Parlé en espagnol:}
Yo que te quiero tanto
Que voy a hacer ?
Me dejaste, me dejaste
Como una paloma
El alma se me fue
Se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir
Porque no te puedo convencer
Que no te vendas, Roxanne

[Christian]:
Why does my heart cry?
Feelings I can't fight
Roxanne
Roxanne
I love you
I love you
I love you
I love you

{en fond pendant que Christian chante:}
[Le danseur]:
Roxanne
You don't have to put on that red light
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to put on that red light
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Cover van: The Police - Roxanne (1978)

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Pegasus op Monday 24th of December 2012 12:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden