Prefab Sprout

Prefab Sprout
Appetite (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
Appetite
Appetite
Please be careful, is never careful
Till it hears the gun
She will always pay the bills
For the having big fun
He talks so well (talks so well)
what can you do
It's pretty plain (pretty plain)
he means it too

I don't want to sell you lines,
I only mean to do you right
But I'm a simple slave of appetite,
I'm a poor slave of appetite

Hunger howls (hunger howls)
Hunger's red,
Hunger stays (hunger stays)
'Till it's fed
Then it someha-ha-how fades,
Then it somehow leaves your sight
Depending on it's appetite,
Depending on your appetite

So if you take, then put back good
If you steal, be Robin Hood
If your eyes are wanting all you see
Then I think I'll name you after me
So if you take, then put back good
If you steal, be Robin Hood
If your eyes are wanting all you see
Then I think I'll name you after me
I think I'll call you appetite

Here she is with two small problems
And the best part of the blame
Wishing she could call him heartache
But it's not a boy's name

If you grow (if you grow)
up to be, just like him (just like)
just like me
You're fighting for exclusive rights,
For honeymoons each sleepless night
In which case I'll call you appetite
Yes I think I'll call you appetite

So if you take, then put back good
If you steal, be Robin Hood
If your eyes are wanting all you see
Then I think I'll name you after me
I think I'll call you appetite

So if you take, then put back good
If you steal, be Robin Hood
If your eyes are wanting all you see
Then I think I'll name you after me
I think I'll call you appetite
Then I think I'll name you after me
Yes I think I'll call you appetite
Per favore, stare attenti non è mai stare attenti
Finché non senti una pistola
Lei pagherà sempre le bollette
Per avere un gran divertimento
Lui parla così bene, che cosa puoi farci?
E' abbastanza chiaro cosa significa
Non voglio convincerti con le mie battute
Voglio solo farlo nel modo giusto
Ma io sono un semplice schiavo dell'appetito
Sono un povero schiavo dell'appetito
La fame urla, la fame vede rosso
La fame rimane finché non è nutrita
Allora in qualche modo scompare
Allora in qualche modo abbandona lo spettacolo
Dipende dal suo appetito
Dipende dal tuo appetito
Così se lo prenderai
Poi lo riporterai tutto intero
Se lo ruberai
sarai Robin Hood
Se i tuoi occhi desiderano tutto ciò che vedono
Allora penso che dopo ti chiamerò
Così se lo prenderai
Poi lo riporterai tutto intero
Se tu lo ruberai
sarai Robin Hood
Se i tuoi occhi desiderano tutto ciò che vedono
Allora penso che dopo ti chiamerò
Penso che ti chiamerò appetito
Ecco lei è qui con due piccoli problemi
e la parte migliore della colpa
Desidera di poterlo chiamare mal di testa
Ma non è un nome di ragazzo
Se tu diventerai proprio come lui, proprio come me
Se tu combatterai per i diritti esclusivi,
Per le lune di miele in ogni notte insonne
In quel caso ti chiamerò appetito
Si penso che ti chiamerò appetito
Così se lo prenderai
Poi lo riporterai tutto intero
Se tu lo ruberai
sarai Robin Hood
Se i tuoi occhi desiderano tutto ciò che vedono
Allora penso che dopo ti chiamerò
Penso che ti chiamerò appetito
Così se lo prenderai
Poi lo riporterai tutto intero
Se tu lo ruberai
sarai Robin Hood
Se i tuoi occhi desiderano tutto ciò che vedono
Allora penso che dopo ti chiamerò
Penso che ti chiamerò appetito
Allora penso che dopo ti chiamerò
Si penso che ti chiamerò appetito
walter

Toegevoegd door walter op di 28 jan, 2014 1:14 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:41 pm

Auteur: Paddy McAloon
Componist: Paddy McAloon
Uitgever: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
Uitgegeven in: 1985
Taal: Engels
Beschikbaar op: A Life of Surprises (1992), Steve McQueen (1985)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum