Thom Yorke - And it rained all night Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

And It Rained All Night

En het regende de hele nacht en waste al het vuil weg
Beneden New York's gekoelde afvoerbuizen
De click click clack van de zware zwarte treinen
En miljoenen motoren in neutraal

De tick tock tick van een tikkende tijdbom
Vijftig voet beton ondergronds
Eén klein lek wordt een meer
Zegt het kleine stemmetje in mijn oor
Dus ik begeef me in het ritme
De click click clack
Ik ben te verbruikt om terug te vechten
Tick tack gaat de slinger op de oude klok van mijn grootvader

Ik kan je zien
Maar kan je nooit bereiken

En het regende de hele nacht en toen de hele dag
De druppels waren de grootte van je hand en gezicht
De wormen komen naar buiten om te zien wat er gaande is
We halen de auto's uit de rivier

Het is tevergeefs
Onzichtbaar
Onvermoeibaar
Ontwistbaar
Onontkenbaar

Maar waarom lijkt het dan zo mooi?
Hoe komt het dat de maan naar beneden valt?

Ik kan je zien
Maar kan je nooit bereiken

Ik kan je zien
Maar kan je nooit bereiken

And it rained all night

And it rained all night and washed the filth away
Down New York airconditioned drains
The click click clack of the heavy black trains
A million engines in neutral

The tick tock tick of a ticking timebomb
Fifty feet of concrete underground
One little leak becomes a lake
Says the tiny voice in my earpiece
So I give in to the rhythm
The click click clack
I'm too wasted to fight back
Tick tack goes the pendulum on the old grandfather clock

I can see you
But I can never reach you

And it rained all night and then all day
The drops were the size of your hands and face
The worms come out to see what's up
We pull the cars up from the river

It's relentless
Invisible
Indefatigable
Indisputable
Undeniable

So how come it looks so beautiful?
How come the moon falls from the sky?

I can see you
But I can never reach you

I can see you
But I can never reach you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Thom Yorke

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Eraser (2006)

Toegevoegd door Tina op Saturday 30th of August 2008 21:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden