Rascal Flatts - My wish Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

il mio desiderio

spero che i giorni arrivino con calma ed i momenti
passino lentamente
e che ogni strada ti porti dove desideri andare
e se dovrai affrontare una scelta, e dovrai scegliere,
spero che tu scelga ciò che che per te significa di più
e se una porta si apre solo per metterti di fronte ad un altra porta chiusa
spero che non ti fermerai finchè non troverai una finestra
se fuori è freddo mostra al mondo il calore del tuo sorriso
ma più di tutto
più di tutto....
spero per te che questa vita divenga tutto ciò che vuoi
finchè i tuoi sogni rimarranno grandi, le tue preoccupazioni saranno piccole
non portare mai più di quanto puoi sopportare
e mentre sarai li fuori, andando dove vai
spero che tu sappia che qualcuno ti ama
e vuole ciò che tu vuoi
si questo è il mio desiderio
spero che non ti guardi mai indietro,ma che non dimentichi mai
tutti coloro che ti amano, nei luoghi che hai lasciato
spero che perdonerai sempre e non rimpiangerai mai
che aiuterai qualcuno ogni volta che potrai
e che vedrai il perdono di Dio in ogni errore
e darai sempre più di ciò che prenderai
questo è il mio desiderio...
spero tu sappia che qualcuno ti ama
possano tutti i tuoi sogni rimanere grandi.

My wish

I hope the days come easy
and the moments pass slow
and each road leads you where you wanna go
And if you're faced with the choice
and you have to choose
I hope you choose the one that means the most to you
And if one door opens to another door closed,
I hope you keep on walking 'till you find the window
If it's cold outside,
show the world the warmth of your smile
But more than anything, more than anything

My wish for you
is that this life becomes all that you want it to
Your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you're out there
getting where you're getting to,
I hope you know somebody loves you
and wants the same things, too
Yeah, this is my wish

I hope you never look back,
but you never forget all the ones who love you
in the place you left
I hope you always forgive and you never regret
and you help somebody every chance you get
Oh, you find God's grace in every mistake
and always give more than you take
But more than anything, yeah, more than anything...

My wish for you
is that this life becomes all that you want it to
Your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
and while you're out there
getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
and wants the same things, too
Yeah, this is my wish

Yeah

My wish for you
is that this life becomes all that you want it to
Your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
and while you're out there
getting where you're getting to,
I hope you know somebody loves you
and wants the same things, too
Yeah, this is my wish

This is my wish (for you)
I hope you know somebody loves you
(My wish for you)
May all your dreams stay big
(My wish for you)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Lyric Street Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Me And My Gang (2006) , Greatest Hits Volume 1 (2008) , Fourteen Love Songs For The Fourteenth (2010) , Best Of Ballads (2007) , Twenty Years Of (2020)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 27th of August 2008 22:27

Laatst bijgewerkt door keeskees op Sunday 13th of January 2013 01:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Reacties gevonden