Natasha Bedingfield

Natasha Bedingfield
Wild horses (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Wild horses
Wild Horses
Ooooh

I feel these four walls closing in
Face up against the glass
I'm looking at, hmmm
Is this my life I'm wondering
It happened so fast
How do I turn this thing around
Is this the bet I chose to make
It's green of pastures I'm thinking about
Hmm, wide open spaces far away

All I want is the wind in my hair
To face the fear but not feel scared

Ooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I'll run free too
Wish I could recklessly love
like I'm longing to
I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses, oh

Yeah, oh oh, ye-yeah

I see the girl I wanna be
Riding bare-back, care-free
Along the shore
If only that someone was me
Jumping head-first, head-long
Without a thought
To act and damn the consequence
How I wish it could be that easy
But fear surrounds me like a fence
I wanna break free

All I want is the wind in my hair
To face the fear, but not feel scared

Oooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I'll run free too
Wish I could recklessly love
like I'm longing to
I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses, oh
I wanna run too
Oooh oh oh oh

Recklessly emboldening myself before you
I wanna open up my heart
Tell him how I feel, ooh ooh
Oooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I'll run free too
Wish I could recklessly love
like I'm longing to
I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses
Run with the wild horses

Ooh ooooh ooh ooh ye-yeah yeah oohh
I wanna run with the wild horses, ooooh
Ooooh

Ik voel deze vier muren me opsluiten
Gezicht weerkaatst in het glas
Ik kijk ernaar, hmmm
Is dit mijn leven denk ik
het gebeurt zo snel
Hoe draai ik dit ding rond
Is dit de weddenschap die ik aannam
Het is het groen van de weilanden waar ik aan denk
Hmm, brede open ruimtes ver van mij

Alles wat ik wil is de wind in mijn haren
De angst aankijken maar me niet bang voelen

Ooh, wilde paarden ik wil zoals jullie zijn
Me voorzichtig in de wind werpen, ik wil ook vrij rennen
Wensend dat ik roekeloos kon liefhebben
waar ik naar verlang
Ik wil rennen met de wilde paarden
Rennen met de wilde paarden, oh

Yeah, oh oh, ye-yeah

Ik zie het meisje dat ik wil zijn
Rijdend zonder zadel, onbezorgd
langs de kust
Als alleen die persoon mij was
Springend met het hoofd vooruit, onstuimig
Zonder een gedachte
handelen en de vervolgen te vervloeken
Hoe ik dit wens zou het gemakkelijk kunnen zijn
Maar de angst omringt me als een omheining
Ik wil uitbreken

Alles wat ik wil is de wind in mijn haren
De angst aankijken maar me niet bang voelen

Ooh, wilde paarden ik wil zoals jullie zijn
Me voorzichtig in de wind werpen, ik wil ook vrij rennen
Wensend dat ik roekeloos kon liefhebben
waar ik naar verlang
Ik wil rennen met de wilde paarden
Rennen met de wilde paarden, oh
Ik wil ook rennen
Oooh oh oh oh

Roekeloos mezelf aanmoedigen voor jou
Ik wil mijn hart openen
vertellen wat ik voel, ooh ooh
Ooh, wilde paarden ik wil zoals jullie zijn
Me voorzichtig in de wind werpen, ik wil ook vrij rennen
Wensend dat ik roekeloos kon liefhebben
waar ik naar verlang
Ik wil rennen met de wilde paarden
Rennen met de wilde paarden,
Rennen met de wilde paarden

Ooh ooooh ooh ooh ye-yeah yeah oohh
Ik wil rennen met de wilde paarden, ooooh
Tina

Toegevoegd door Tina op ma 25 aug, 2008 6:41 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Sony Music Entertainment UK Limited
Uitgegeven in: 2006
Taal: Engels
Beschikbaar op: Live in New York City (2007), Unwritten (2004), iTunes Live from London (2007)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum