Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg - Everything I cannot see Franse vertaling songtekst
Je score:
Tout ce que je ne peux voir
Je te sens tout autour de moi Tu es tout ce que je ne peux voir Comme l'océan qui s'avance vers la côte Tu recouvres mes confins Et maintenant, tandis que je marche Je sais que tu me regardes avancer Pour autant que j'ai besoin de toi Je dois m'éloigner de toi Tu es ma vie, tu es mon espoir Tu es la chaîne, tu es la corde Tu es mon dieu, tu es mon enfer Tu es le ciel, tu es moi-même Tu es la raison pour laquelle je vis Tu es tout ce que je dois découvrir
Everything I cannot see
I feel you all around me You are everything I cannot see As the ocean crawls onto the shoreline So you lap at the edges of me And now as I'm walking I know that you're watching me move For as much as I need you I must walk away from you You're my life, you're my hope You're the chain, you're the rope You're my god, you're my hell You're the sky, you're my self You're the reason I'm living And you're all that I have to discover You're the rain, you're the stars You're so near, you're so far You're my friend, you're my foe You're the miles left to go And you're everything I ever wanted You, my lover So I carry, I carry the flowers The flowers that are dead in my hands They will rise up at the very sight of you They will naturally understand That today is the day That we find out once and for all Now you know I must leave here You must let me stand or fall You're my life, you're my hope You're the chain, you're the rope You're my god, you're my hell You're the sky, you're my self You're the reason I'm living And you're all that I have to discover You're the rain, you're the stars You're so near, you're so far You're my friend, you're my foe You're the miles left to go And you're everything I ever wanted You, my lover If I leave will you follow me? Can I put my faith in you You're my life, you're my hope You're the chain, you're the rope You're my god, you're my hell You're the sky, you're my self You're the reason I'm living And you're all that I have to discover You're the rain, you're the stars You're so near, you're so far You're my friend, you're my foe You're the miles left to go And you're everything I ever wanted You, my lover And I love you now As I loved you then But this island life Just had to end But you will always be My special friend I will carry you with me And we can love again Now the drizzle Soaks us to the skin And the stars hang like a noose So let's face this together Now this storm is finally through You're my life, you're my hope You're the chain, you're the rope You're my god, you're my hell You're the sky, you're my self You're the reason I'm living And you're all that I have to discover You're the rain, you're the stars You're so near, you're so far You're my friend, you're my foe You're the miles left to go And you're everything I ever wanted You, my lover
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jarvis Cocker
Componist: Jean-Benoît Dunckel, Nicolas Godin
Publisher: Because Music
Meer info:
- Land: Frankrijk
- charlottegainsbourg.fr
- last.fm/music/Charlotte+Gainsbourg
- myspace.com/charlottegainsbourg
- twitter.com/cgainsbourg
- facebook.com/charlottegainsbourg
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).