Sugarcult

Sugarcult
Bouncing off the walls (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Bouncing off the walls
Bouncing Off The Walls
I'm bouncing off the walls again (whoa oh)
I'm looking like a fool again (whoa oh)
I threw away my reputation
One more song for the radio station

I'm bouncing off the walls again (whoa oh)
I'm looking like a fool again (whoa oh)
Waking up on the bathroom floor
Pull myself back together just to fall once more

And my heart's beating out of my chest
And this town is still making me sick
And every penny from my last paycheck
I've blown it on you

I'm bouncing off the walls again (whoa oh)
And I'm looking like a fool again (whoa oh)
So go ahead and take a picture
And hang it up so you can tear me down

I don't care
Cause I'm still here
And I've got nothing left to lose
With all the years I wasted on you

Momma and Daddy's got the best cocaine
Ritalin's never gonna feel the same
Twenty-four hours on an empty brain
I got my finger on the trigger and your in my way

I'm bouncing off the walls again (whoa oh)
And I'm looking like a fool again (whoa oh)
I threw away my reputation
One more song for the radio station

I'm bouncing off the walls again
And I'm looking like a fool again
I'm bouncing off the walls again
And I'm looking like a fool again
I'm bouncing off the walls again
Ik stuiter opnieuw van de muren
En ik lijk alweer op een gek
Ik heb mijn reputatie opzijgeschoven
Nog een liedje voor het radiostation

Ik stuiter opnieuw van de muren
And ik lijk alweer op een gek
Ontwaak op de badkamer vloer
Zet mezelf weer in elkaar om nog een keer te vallen

En mijn hart slaat zich uit mijn borst
En deze stad maakt me nog steeds ziek
En elke cent van mijn laatste salaris
Heb ik aan jou verspild

Ik stuiter opnieuw van de muren
En ik lijk alweer op een gek
Ga dus maar je gang een maak een foto
En hang hem op zodat je me kunt verscheuren

Het kan me niets schelen
Want ik ben nog steeds hier
En ik heb niets meer te verliezen
Met al de jaren die ik heb verspild aan jou

Mama en papa hebben de beste cocaïne
Ritaline gaat nooit meer hetzelfde voelen
Vierentwintig uur met een leeg hoofd
Ik heb mijn vinger op een sterk vuurwapen en jij staat in mijn weg

Ik stuiter opnieuw van de muren
En ik lijk alweer op een gek
Ik heb mijn reputatie opzijgeschoven
Nog een liedje voor het radiostation

Ik stuiter opnieuw van de muren
En ik lijk alweer op een gek
Ik stuiter opnieuw van de muren
En ik lijk alweer op een gek
Ik stuiter opnieuw van de muren
Pegasus

Toegevoegd door Pegasus op di 12 aug, 2008 11:12 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Craft Recordings
Uitgegeven in: 2001
Taal: Engels
Beschikbaar op: Start Static (2001)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum