Madina lake - True love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

True love

Als ik alles verloor in een vuurbal zou jij er dan voor me zijn
Als het geld weg is en de toekomst instort zou jij dan weglopen
Want mijn vertrouwen verdwijnt zou jij me hier laten verhongeren
Me te laten verdorren en te verdwijnen wanneer je wegloopt

Ik zal nooit meer vertrouwen, nooit meer voelen, nooit meer liefhebben, ik koos deze bitter smakende liefde

Ze zeggen altijd dat ware liefde alles is wat je nodig hebt 
Maar als de liefde weg is heb je iets meer nodig
Ze zeggen dat ware liefde nooit weggaat
Maar mijn ware liefde is weg, en ik kan niet doorgaan

Ik ben in de catacomben van een gebroken hart waar jij altijd was
Toen ik van je hield om de redenen dat jij jezelf haatte 
Want je was wanhopig en zielig maar gewoon zo prachtig voor mij
Als de dag dat je vertrok en ik slechts een herinnering werd

Ik zal nooit meer vertrouwen, nooit meer voelen, nooit meer liefhebben, ik koos deze bitter smakende liefde

Ze zeggen altijd dat ware liefde alles is wat je nodig hebt 
Maar wen de liefde weg is heb je iets meer nodig
Ze zeggen dat ware liefde nooit weggaat
Maar mijn ware liefde is weg, en ik kan niet doorgaan

Het is 4 uur ’s nachts en ik zie weer hoe de dingen waren
Maar al wat ik zie is jou naar hem kijkend zoals je altijd naar mij keek

Ze zeggen altijd dat ware liefde alles is wat je nodig hebt 
Maar wen de liefde weg is heb je iets meer nodig
Ze zeggen dat ware liefde nooit weggaat
Maar mijn ware liefde is weg, en ik kan niet doorgaan

Ik kan niet doorgaan…

True love

If i lost it all in a fireball would you be there for me
if the moneys gone and the future falls would you walk away
cause my confidence is vanishing will you leave me starving here
to wither down and disappear as you walk away

i'll never trust, never feel, never love again, i chose this bitter tasting love

they always say true love is all you need
but when the love is gone you need something more
they say true love will never leave
but my true love is gone, and i can't go on

i'm in the catacombs of a broken heart where you used to be
when i loved you for all the reasons that you hated yourself
cause you were desperate and pathetic but just as beautiful to me
as the day you left and i became just a memory

i'll never trust, never feel, never love again, i chose this bitter tasting love

they always say true love is all you need
but when the love is gone you need more
they say true love will never leave
but my true love is gone, and i can't go on

it's 4 am and i'm picturing the way things used to be
but all i see is your looking at him like you used to look at me

they always say true love is all you need
but when the love is gone you need something more
they say true love will never leave
but my true love is gone, and i can't go on

i can't go on...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: From Them, Through Us, To You (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 12th of August 2008 19:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden