Demi Lovato

Demi Lovato
Give your heart a break (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Give your heart a break
Give Your Heart A Break
The day I first met you
You told me you never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
Now here we are, so close, yet so far
Having not past the tense
When will you realize
Baby, I'm not like the rest

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared is wrong
I think I might make a mistake
Theres just one night to live
And theres no time to wait (to wait)
So let me give your heart a break, your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Theres just so much you can take, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
(I will give you)

On Sunday, you went home alone
There was tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
The world is ours if we want it
We can take it, if you just take my hand
Theres no turn, right now
Maybe just try to understand

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared is wrong
I think I might make a mistake

Theres just one night to live
And theres no time to wait (to wait)
So let me give your heart a break, your heart a break
Let me give your heart a break , your heart a break
Theres just so much you can take, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
(I will give you)

When your lips are on my lips
Then our hearst beats as one
But you slip out of my finger tips
Everytime no oh oh

Don't wanna break your heart,
Wanna give your heart a break,
I know you're scared is wrong,
I think I might make a mistake
Theres just one night to live,
And theres no time to wait (to wait)
So let me give your heart a break,
Theres something happen' I can see it in your eyes

You put that smile away
Something that you cant descise
Dont wanna break your heart, you can ease the ache (the ache)
So let me give your heart a break, your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Theres just so much you can take, your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
(I will give you)

The day I first met you
You told me you never fall in love
De dag waarop ik je voor het eerst ontmoette
Zei je me, dat je nooit verliefd wordt
Maar nu ik je heb
Weet ik, dat het in werkelijkheid angst was
Daar staan we dan, zo dichtbij en toch zo ver
Ben ik de test niet doorgekomen?
Wanneer zul je beseffen
Schat, dat ik niet als de anderen ben

Ik wil je hart niet breken
Wil je hart een kans geven
Ik weet, dat je bang bent. Het is verkeerd
Ik denk, dat ik een fout zou kunnen maken
Er is slechts één nacht om te leven
En geen tijd te verspillen (te verspillen)
Dus laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Er is zoveel dat je kunt grijpen, geef je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
(Ik zal je geven)

Zondag ging je alleen naar huis
Er waren tranen in je ogen
Ik belde je mobieltje, lieverd
Maar je antwoordde niet
De wereld is ons, als we het willen
We kunnen die grijpen, als je gewoon mijn hand pakt
Er is geen omkeren, op dit moment
Misschien moet je het gewoon proberen te begrijpen


Ik wil je hart niet breken
Wil je hart een kans geven
Ik weet, dat je bang bent. Het is verkeerd
Ik denk, dat ik een fout zou kunnen maken
Er is slechts één nacht om te leven
En geen tijd te verspillen (te verspillen)
Dus laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Er is zoveel dat je kunt grijpen, geef je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
(Ik zal je geven)

Als jouw lippen op mijn lippen rusten
Slaan onze harten als één
Maar je glipt mij uit de vingers
Iedere keer, nee oh oh

Ik wil je hart niet breken
Wil je hart een kans geven
Ik weet, dat je bang bent. Het is verkeerd
Ik denk, dat ik een fout zou kunnen maken
Er is slechts één nacht om te leven
En geen tijd te verspillen (te verspillen)
Dus laat me je hart een kans geven
Er is iets aan het gebeuren, ik kan het zien in je ogen

Je hebt je glimlach weg gedaan
Iets wat je niet kunt verbergen
Ik wil je hart niet breken, je kunt de pijn verzachten (de pijn)
Dus laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Er is zoveel dat je kunt grijpen, geef je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
(Ik zal je geven)

De dag waarop ik je voor het eerst ontmoette
Zei je me, dat je nooit verliefd wordt
Tina

Toegevoegd door Tina op di 20 sep, 2011 6:56 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Billy Steinberg, Josh Alexander
Componist: ?
Uitgever: Hollywood Records, Inc.
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Beschikbaar op: Unbroken (2011)
Gecovered door: Glee Cast (2012)
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum