Don Omar

Don Omar
Adios (Nederlandse vertaling)

Spaans
Nederlands
Adios
Adios
"Solo quería dejarte saber que...
Quizás no es la mejor forma, pero...
Que de la misma forma que yo respete tu primer adiós...
Espero que tu también respetes que...

Eh, eh.

Que esta vez soy yo el que quiero irme...
Y que solo espero que puedas reconocer...
Y encontrarte algún día contigo misma...
Y que reconozcas una sola cosa...
Que yo soy el único que te ha amado."

Adiós.

Adiós me fui lejos de ti
Nade lo que llore pero llegue, solo quise antes de marcharme
Decirte que algún día volveré amar
Y si hasta ese día he de llorar
No sabrás de mi te lo puedo asegurar
Y si algún día las cosas andan mal
Y necesitas un hombro donde llorar
Podrás llamar...
Quizás querrás que regrese...
Y será tarde ya...
(Será tarde ya)
Quizás querrás que regrese...
Y será tarde ya...
(Será tarde ya)

Adiós me fui lejos de ti
Nade lo que llore pero llegue, solo quise antes de marcharme
Decirte que algún día volveré amar
Y si hasta ese día he de llorar
No sabrás de mi te lo puedo asegurar
Y si algún día las cosas andan mal
Y necesitas un hombro donde llorar
Podrás llamar...
Quizás querrás que regrese...
Y será tarde ya...
(Será tarde ya)
Quizás querrás que regrese...
Y será tarde ya...
(Será tarde ya)

"Y yo reconozco una cosa, que...
Quizás pasara el tiempo y yo...
No encuentre con quien compartir...
Pero seguiré luchando...
Pero a esta guerra
Ik wil dat je weet dat...
Misschien is het niet de beste manier, maar...
In dezelfde manier respecteerde ik je eerste vaarwel
Ik hoop dat jij dat ook respecteert

Eh, eh.

Deze keer ben ik het die weg wil
Ik kan alleen hopen dat jij je realiseert
En op een dag jezelf terugvind
En dat je je maar één ding realiseert
Dat ik de enige ben die van je gehouden heeft

Doei

Doei, ik ben ver weg van je
Zwem in je tranen maar je bent niet hier, ik wou alleen voor ik wegging
Je vertellen dat ik op een dag weer van je hou
En als ik tot dan moet huilen
Je hoort niks van me dat verzeker ik je
En als het een dag slecht gaat
En je een schouder nodig hebt om op te huilen
Kan je bellen
Misschien wil je me terug
Maar het is te laat
(Te laat)
Misschien wil je me terug
Maar het is te laat
(Te laat)

Doei, ik ben ver weg van je
Zwem in je tranen maar je bent niet hier, ik wou alleen voor ik wegging
Je vertellen dat ik op een dag weer van je hou
En als ik tot dan moet huilen
Je hoort niks van me dat verzeker ik je
En als het een dag slecht gaat
En je een schouder nodig hebt om op te huilen
Kan je bellen
Misschien wil je me terug
Maar het is te laat
(Te laat)
Misschien wil je me terug
Maar het is te laat
(Te laat)

Ik realiseer me één ding, dat..
Misschien als de tijd er is en..
Ik niemand kan vinden om mijn leven mee te delen
Maar ik ga door vechtend,
Maar deze oorlog
Tina

Toegevoegd door Tina op ma 04 aug, 2008 8:06 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Machete Music
Uitgegeven in: 2007
Taal: Spaans
Ook beschikbaar in het: Engels, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum