Lene Marlin

Lene Marlin
Another day (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Another day
Another day
Lie to me, say that you need me
That's what I wanna hear
That is what, what makes me happy
Hoping you'll be near
All this time, how could I know
Within these walls, I can feel you

Another day goes by,
will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it's gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love

You must think, how can this be
You don't really know me
I can't tell, this ain't the time
You'll never be mine
What can I say, something 'bout my life
I just lost again

Another day goes by,
will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it's gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love

Always have to move on,
To leave it all behind
Go along with time

Another day goes by,
will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it's gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love
Lieg tegen me, zeg dat je me nodig hebt
Dat is wat ik wil horen
Dat is wat, wat me blij maakt
Hoop dat je dichtbij bent
Al die tijd, hoe kon ik weten
Binnen deze muren, kan ik je voelen

Weer gaat een dag voorbij,
Zal het nooit weten, mij alleen steeds afvragen
Door jou voelde ik me goed, je maakte me blij
Ik kan het nu zien, en ik, kan zeggen dat het voorbij is
Dat zou een leugen zijn
Kan het niet beheersen, dit ding dat liefde heet

Je denkt vast, hoe kan dit
Je kent me niet echt
Ik kan het niet zeggen, dit is niet het juiste moment
Je zult nooit de mijne zijn
Wat kan ik zeggen, iets over mijn leven
Ik heb alweer verloren

Weer gaat een dag voorbij,
Zal het nooit weten, mij alleen steeds afvragen
Door jou voelde ik me goed, je maakte me blij
Ik kan het nu zien, en ik, kan zeggen dat het voorbij is
Dat zou een leugen zijn
Kan het niet beheersen, dit ding dat liefde heet

Moet steeds maar verder
Om dit alles achter le laten
Meegaan met de tijd

Weer gaat een dag voorbij,
Zal het nooit weten, mij alleen steeds afvragen
Door jou voelde ik me goed, je maakte me blij
Ik kan het nu zien, en ik, kan zeggen dat het voorbij is
Dat zou een leugen zijn
Kan het niet beheersen, dit ding dat liefde heet
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 01 aug, 2008 7:05 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:52 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Another Day (2003)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum