Lene Marlin

Lene Marlin
I know (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
I know
I know
I understand where you're coming from
Know the meaning of the words
So they haven't yet be said
I wait, I'm not tiring of waiting
Weak but I'm not sick
All those tears

Much to make, not much to keep
Imaginary friends, they might flow down deep
Storm ahead, we'll ride it through
Hope I'm welcome where I might run to

I promise, oh it's got to be sin
So I'll lose this but I'm next to win
So my journey's been made
Like a hiding, like a shade
There's just something wrong you know

Don't you lie, see right through you
I just keep it all inside,
I'm about to lose control
I hide, will you ever reach me?

Much to make, not much to keep
Imaginary friends, they might flow down deep
Storm ahead, we'll ride it through
Hope I'm welcome where I might run to

I promise, oh it's got to be sin
So I'll lose this but I'm next to win
So my journey's been made
Like a hiding, like a shade
There's just something wrong you know
Ik begrijp waar je vandaan komt
Ken de betekenis van de woorden
Omdat ze nog niet zijn gezegd
Wacht ik, ik heb nog geen genoeg van wachten
Zwak, maar niet misselijk
Al die tranen

Veel te maken, niet veel te houden
Verzonnen vrienden, misschien gaan ze wel diep
Storm op komst, we zullen er door komen
Hoop dat ik welkom ben, daar waar ik heenvlucht

Ik beloof, oh het moet zonde zijn
Dus dit zal ik verliezen, maar ik zal winnen
Dus mijn reis is gemaakt
Als een verstopping, een schaduw
Er is iets verkeerd, weet je

Lieg niet, ik kijk door je geen
Ik houd het allemaal binnen,
sta op het punt de controle te verliezen
Ik verstop me, zul je me ooit bereiken

Veel te maken, niet veel te houden
Verzonnen vrienden, misschien gaan ze wel diep
Storm op komst, we zullen er door komen
Hoop dat ik welkom ben, daar waar ik heenvlucht

Ik beloof, oh het moet zonde zijn
Dus dit zal ik verliezen, maar ik zal winnen
Dus mijn reis is gemaakt
Als een verstopping, een schaduw
Er is iets verkeerd, weet je
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 01 aug, 2008 7:06 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum