Lene Marlin

Lene Marlin
I wish I could (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
I wish I could
I wish I could
I thought I did everything right
I thought I treated you,
The best way I know how
But where do i find myself now
Where do I find myself now
I look around,
And my friend you're gone,
What did I do wrong

I wish I could say
that if you change you're mind, I'm here
that if you call for me, I'm there
if you're hurting, I'll run fast
forget about the past
I'll be right by your side
Be right by your side

I thought you cared for real
I thought that I was good to you,
And made you smile a lot
But this is what I've got
This is what I've got
I look around,
And my friend you are gone,
I guess you've been for long

I wish I could say
that if you change you're mind, I'm here
that if you call for me, I'm there
if you're hurting, I'll run fast
forget about the past
I'll be right by your side
Be right by your side

Where do I find myself now
Where do I find myself now

I wish I could say
that if you change you're mind, I'm here
that if you call for me, I'm there
if you're hurting, I'll run fast
forget about the past
I'll be right by your side

I wish I could say
that if you change you're mind, I'm here
that if you call for me, I'm there
if you're hurting, I'll run fast
forget about the past
I'll be right by your side
Ik dacht dat ik alles goed deed
Ik dacht dat ik jou behandelde
Op de beste manier die ik kende
Maar wat merk ik nu
Wat merk ik nu
Ik kijk om me heen,
En mijn vriend, je bent weg
Wat heb ik verkeerd gedaan

Ik wou dat ik kon zeggen
Dat ik hier ben, mocht je van gedachte veranderen
Dat als je me roept, ik er zal zijn
Als je pijn hebt, kom ik snel
Vergeet het verleden
Ik sta achter je
Sta achter je

Ik dacht dat je er echt wat om gaf
Ik dacht dat ik goed was voor je
En je aan het lachen maakte
Maar dit is wat ik heb
Dit is wat ik heb
Ik kijk om me heen
En mijn vriend, je bent verdwenen
Ik geloof dat je lang wegblijft

Ik wou dat ik kon zeggen
Dat ik hier ben, mocht je van gedachte veranderen
Dat als je me roept, ik er zal zijn
Als je pijn hebt, kom ik snel
Vergeet het verleden
Ik sta achter je
Sta achter je

Wat merk ik nu
Wat merk ik nu

Ik wou dat ik kon zeggen
Dat ik hier ben, mocht je van gedachte veranderen
Dat als je me roept, ik er zal zijn
Als je pijn hebt, kom ik snel
Vergeet het verleden
Ik sta achter je

Ik wou dat ik kon zeggen
Dat ik hier ben, mocht je van gedachte veranderen
Dat als je me roept, ik er zal zijn
Als je pijn hebt, kom ik snel
Vergeet het verleden
Ik sta achter je
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 01 aug, 2008 7:06 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum