Lene Marlin

Lene Marlin
Maybe I'll go (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Maybe I'll go
Maybe I'll Go
You think you've made it
Everything is going so fine
But then appears someone who wanna
Tear you down
Wanna rip you off those
Few nice things you've found
When and if you hit the ground
Then it's falling kinda hard

'Cause all you do is being yourself
Trying everything to succeed somehow
But that's not the way things are right now
Feeling kinda lost

Those reasons
Those unkind words being expressed
Oh, they'll get to you, I promise, one day
But maybe that's too late for you to say
I knew it from the go, 'cause you know
That's some miles away from the truth
Don't forget

Hey, what do you think of me now
Am I not like I once were
Still if you don't know me
What's the story of this pen?
I guess you're not a stranger
And I can tell you're not a friend
It might take a while but I guess
I'll manage waiting till then
Then, when you confront me with your thoughts

You may think I don't notice
Don't get a bit hurt by what you do
I ask to please think of
What I've done to you
Please search inside and let me know
If I've done something wrong I guess I'll go
Far (far)
Hidden (hidden)
Never to be found

Just let me know
Then I'll go
Then I'll go
Je denkt dat je succes hebt
Alles gaat zo goed
Maar dan verschijnt er iemand die je
Onderuit wil halen
Die je van die
Paar fijne dingen die je gevonden hebt wil trekken
Als en of je de grond raakt
Dat val je best wel hard

Omdat je alleen maar jezelf hoeft te zijn
Terwijl je probeert om alles te laten likken
Maar zo zijn de dingen nu niet
Ik voel me een beetje verloren

Die redenen
Die onaardige woorden die uitgedrukt worden
Oh, ze zullen je bereiken op een dag, dat beloof ik
Maar misschien is het te laat voor jou om te zeggen
Dat ik het vanaf het begin wist, omdat jij weet
Dat sommige dingen mijlen ver van de waarheid liggen
Vergeet dat niet

Hey wat denk je nu van me
Ik ben niet zoals ik vroeger was
Nog steeds alsof je me niet kent
Wat is het verhaal van deze pen
Ik denk dat je geen vreemdeling bent
En ik weet zeker dat je geen vriend bent
Het duurt misschien een tijdje, maar ik denk
Dat het wachten me gaat lukken tot
Tot je me confronteert met je gedachten

Je denk misschien dat ik het niet merk
Wat jij allemaal doet, dat raakt me niet
Ik vraag je om alsjeblieft te denken aan
Wat ik jou heb aangedaan
Zoek in je binnenste en laat me weten
Of ik iets verkeerd heb gedaan, ik denk dat ik
Ver weg zal gaan (ver)
Verborgen (Verborgen)
Waar ik nooit gevonden kan woorden

Laat het me weten
Daarna zal ik gaan
Dan zal ik gaan
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 01 aug, 2008 7:07 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:50 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum