Lene Marlin

Lene Marlin
How would it be (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
How would it be
How Would It Be
What have I done?
What if it's too late now?
Did I do all I could, did I?
Did I make it all good, did I?

Somehow it doesn't feel right
Is it really all over?
Did I think it through, did I?
What if all I want is you?

And now
I'll see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all
And we let it
We let it happen
And now
I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cos we found it
How would it be?
How would it be?
How would it be?
How would it be?

What have we done?
What if it's too late now?
Was it always like this, was it?
Was it something we missed, was it?

Somehow it doesn't feel right
Is it really all over?
Was it all it could be, was it?
Did I give you the best of me?

And now
I'll see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all
And we let it
We let it happen
And now
I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cos we found it
How would it be?
How would it be?
How would it be?
How would it be?

And now
I'll see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all
And we let it
We let it happen
And now
I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cos we found it

And now
I'll see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all
And we let it
We let it happen
And now
I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cos we found it
How would it be?
Wat heb ik gedaan?
Wat als het nu te laat is?
Deed ik alles wat ik kon, deed ik dat?
Had ik alles goed gemaakt, deed ik dat?

Hoe dan ook het voelt niet goed
Is het echt helemaal over?
Heb ik er goed over nagedacht, deed ik dat?
Wat als jij alles bent wat ik wil?

En nu
Ik zie je wel weer
Het moment was daar, maar we verloren het
Tijd veranderde alles
En we lieten
We lieten het gebeuren
En nu
Ik vraag me af hoe het zou zijn
Als dingen het zelfde zouden blijven en het ons zou bevallen
Het einde van het zoeken want we hadden het gevonden
Hoe zou het zijn?
Hoe zou het zijn?
Hoe zou het zijn?
Hoe zou het zijn?

Wat hebben we gedaan
Wat als het nu te laat is?
Was het altijd zoals dit, was het?
Was het iets wat we misten, was het?

Hoe dan ook het voelt niet goed
Is het echt helemaal over?
Was het alles wat het kon zijn. was het?
Heb ik je het beste van mij gegeven?

En nu
Ik zie je wel weer
Het moment was daar, maar we verloren het
Tijd veranderde alles
En we lieten
We lieten het gebeuren
En nu
Ik vraag me af hoe het zou zijn
Als dingen het zelfde zouden blijven en het ons zou bevallen
Het einde van het zoeken want we hadden het gevonden
Hoe zou het zijn?
Hoe zou het zijn?
Hoe zou het zijn?
Hoe zou het zijn?

En nu
Ik zie je wel weer
Het moment was daar, maar we verloren het
Tijd veranderde alles
En we lieten
We lieten het gebeuren
En nu
Ik vraag me af hoe het zou zijn
Als dingen het zelfde zouden blijven en het ons zou bevallen
Het einde van het zoeken want we hadden het gevonden

En nu
Ik zie je wel weer
Het moment was daar, maar we verloren het
Tijd veranderde alles
En we lieten
We lieten het gebeuren
En nu
Ik vraag me af hoe het zou zijn
Als dingen het zelfde zouden blijven en het ons zou bevallen
Het einde van het zoeken want we hadden het gevonden
Hoe zou het zijn?
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 01 aug, 2008 7:05 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:50 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Lost in a Moment (2005)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum