Lene Marlin

Lene Marlin
Unforgivable sinner (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Unforgivable sinner
Unforgivable Sinner
Kinda love your sense of time
Cos the days no matter no more
Or the feelings that you hide
Gonna tear you up inside
You know she hopes you tried
Follows you around all day
And you wake up soaking wet
Cos between this world and eternity
There is a face you hope to see

You know where you sent her
You should know where you are
You're trying to ease off
But you know you won't get far
And now she's up there
Sings like an angel
But you can't hear those words
And now she'd up there
Sings like an angel
Unforgivable sinner

You've been walking around in tears
No answers are there to get
You won't ever be the same
Someone cries and you're to blame

Struggling with a fight inside
Sorrow you'll defeat
The picture you see
It won't dissapear
Not unpleasant mdream
Or the voice you hear

You know where you sent her
You should know where you are
You're trying to ease off
But you know you won't get far
And now she's up there
Sings like an angel
But you can't hear those words
And now she'd up there
Sings like an angel
Unforgivable sinner

Maybe one time lost
But now you're found
Stand right up before you hit the ground
Maybe one time lost
But now you're found
Stand right up before you hit the ground again

You know where you sent her
You should know where you are
You're trying to ease off
But you know you won't get far
And now she's up there
Sings like an angel
But you can't hear those words
And now she'd up there
Sings like an angel
Unforgivable sinner
Hou van jou gevoel voor tijd
want de dagen zijn niet meer van belang
of de gevoelens die je verbergd
gaat je van binnen verscheuren
Je weet dat ze hoopt dat je vermoeid bent
Volgt je de hele dag
En je word doorweekt wakker
want tussen deze wereld en eeuwigheid
Is een gezicht dat je hoopt te zien

Je weet waar je haar naartoe gestuurd hebt
Je zou moeten weten waar je bent
Je probeert om het rustiger aan te gaan doen
Maar je weet dat je niet ver zal komen
En nu is ze daarboven
Zingt als een engel
Maar je kunt deze woorden niet horen
En nu is ze daarboven
Zingt als een engel
Onvergeeflijke Zondaar

Je hebt rondgelopen in tranen
Nu zijn er antwoorden om te krijgen
Je zal nooit meer hetzelfde zijn
Iemand huilt en jij bent de schuldige

Worstelend met een gevecht van binnen
Je zal het verdriet verslaan
Het plaatje dat je ziet
Zal niet wegvagen
Niet onaangenaam om te zien
Of de stem die je hoort

Je weet waar je haar naartoe gestuurd hebt
Je zou moeten weten waar je bent
Je probeert om het rustiger aan te gaan doen
Maar je weet dat je niet ver zal komen
En nu is ze daarboven
Zingt als een engel
Maar je kunt deze woorden niet horen
En nu is ze daarboven
Zingt als een engel
Onvergeeflijke Zondaar

Misschien een tijd weggeweest
Maar nu ben je gevonden
Sta rechtop voordat je de grond raakt
Misschien een tijd weggeweest
Maar nu ben je gevonden
Sta rechtop voordat je de grond raakt

Je weet waar je haar naartoe gestuurd hebt
Je zou moeten weten waar je bent
Je probeert om het rustiger aan te gaan doen
Maar je weet dat je niet ver zal komen
En nu is ze daarboven
Zingt als een engel
Maar je kunt deze woorden niet horen
En nu is ze daarboven
Zingt als een engel
Onvergeeflijke Zondaar
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 01 aug, 2008 7:10 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:49 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum