Franz Ferdinand - Come on home Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Come On Home

Hoewel mijn minnares leeft waar ik niet kan leven,
Vind ik dat ik zo'n eenzaam leven wel mag
Het verscheurt me en doorsteekt me
op plaatsen die ik niet kan zien
Ik hou van de scheur van de zenuwen,
de scheur die ma wakker maakt

Dus ik ben ontevreden, ik hou van ontevreden zijn
Ik voel graag dat er altijd meer is dat ik nodig heb

Dus kom naar huis
Dus kom naar huis
Dus kom naar huis

Jij bent waar je wil zijn, ik ben waar ik wil zijn
Ik geef op alles te  achtervolgen wat ik ooit wou
Ik vervang je makkelijk, ik vervang je treurig
Ik flirt met iedereen die mijn pad kruist
Maar hoe ik je nodig had, wanneer ik je nodig had
Laten we niet vergeten dat we zo sterk zijn,
zo sterk als wat

Kom naar huis
Dus kom naar huis
Dus kom naar huis

Blauw licht valt op je perfecte huid
Valt, en jij ging terug weg
Valt, en dit is hoe ik me voelde
En ik kan dit niet vergeten
En ik kan dit niet vergeten

Kom naar huis
Dus kom naar huis
Maar vergeet niet weg te gaan

Come on home

Although my lover lives in a place that I can't live
I find I like a life this lonely
It rips and pierces me
I love the rip of nerves
The rip that wakes me
I'm dissatisfied, I love dissatisfied
I love to feel there's always more that I need
London never gives what I want it to give

So Come On Home

So you talk down to me, the few times you talk to me
I'm not scared of words, but I fear voices
I replace you easily, replace pathetically
I flirt with any flighty thing that falls my way
But how I needed you
When I needed you.
Lets not forget we are so strong, so bloody strong

So Come On Home
But don't forget to leave

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alex Kapranos, Nick McCarthy

Componist: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Franz Ferdinand (2004)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 14th of January 2009 15:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden