Keane - Nothing In My Way Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Nothing in my way

Una svolta
gli amanti al gran finale
perché ridi
quando so che sei ferita dentro?
E perché dici
è solo un altro giorno
niente va come vorrei
non voglio andare, non voglio restare
tanto non c’è rimasto niente da dire?
E perché menti
quando vuoi morire
quando sei ferita dentro
non capisco proprio perché tu menti
ora che non è rimasto niente da dire
Un segno rivelatore
non sai più metterci un limite
E perché dici
è solo un altro giorno
niente come vorrei
non voglio andare, non voglio restare
tanto non c’è rimasto niente da dire?
E perché menti
quando vuoi morire
quando sei ferita dentro
non capisco perché stai mentendo
ad ogni modo
ora non è rimasto niente da dire
Beh, per essere un’anima triste
te la stai passando bene
per essere un’anima triste
te la stai passando bene
per essere un’anima triste
mi sembra che te la stai passando bene
Te la stai passando bene

Nothing In My Way

A turning tide
Lovers at a great divide
Why d'you laugh
When I know that you hurt inside?

And why d'you say
It's just another day, nothing in my way
I don't wanna go, I don't wanna stay
So there's nothing left to say?

And why d'you lie
When you wanna die, when you hurt inside?
Don't know what you lie for anyway
Now there's nothing left to say

A tell-tale sign
You don't know where to draw the line

And why d'you say
It's just another day, nothing in my way
I don't wanna go, I don't wanna stay
So there's nothing left to say?

And why d'you lie
When you wanna die, when you hurt inside?
Don't know what you lie for anyway
Now there's nothing left to say

Well, for a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, it seems to me that you're having such a nice time
You're having such a nice time

For a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, it seems to me that you're having such a nice time
You're having such a nice time

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Richard Hughes, Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin

Componist: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: New Collection (2008) , Under The Iron Sea (2006) , Nothing In My Way (2006) , The Best Of Keane (2013) , iTunes Live from London (2007)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 18th of October 2012 03:33

Vertaling toegevoegd door mari op Sunday 1st of December 2013 22:59

0 Reacties gevonden