Keane - Hamburg Song Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Hamburg Song

Ik wil niet aanbeden worden
Wil niet de eerste in de rij zijn
Of gehoord worden
Ik zou een klein licht willen schijnen
Een licht willen schijnen op jouw leven
Om te zorgen dat je je geliefd voelt

Nou, wil niet de enige zijn die je kent
Ik wil de plek zijn die je je thuis noemt

Ik leg mezelf neer om het zo te maken
Maar je wilt niet weten
Dat ik je meer geef dan ik ooit van jou zou vragen

Zul je me aan het einde zien?
Of is het gewoon een tijdsverspilling
Proberen om je vriend te zijn?
Schijn gewoon, schijn, schijn
Schijn een klein beetje licht
Schijn een licht op mijn leven
En verwarm me weer

Dwaas, ik vraag me af of je jezelf wel kent
Je weet dat het zo simpel kan zijn

Ik leg mezelf neer om het zo te maken
Maar je wilt niet weten
Dat ik je meer geef dan ik ooit van jou zou vragen

Zeg een woord of twee om dat op te helderen
Denk je dat je het op jouw manier kunt zien

Ik leg mezelf neer om het zo te maken
Maar je wilt niet weten
Dat ik je meer geef dan ik ooit van jou zou vragen

Hamburg Song

I don't wanna be adored
Don't wanna be first in line
Or make myself heard
I'd like to bring a little light
To shine a light on your life
To make you feel loved

No, don't wanna be the only one you know
I wanna be the place you call home

I lay myself down
To make it so, but you don't want to know
I give much more
Than I'd ever asked for

Will you see me in the end
Or is it just a waste of time
Trying to be your friend
Just shine, shine, shine
Shine a little light
Shine a light on my life
And warm me up again

Fool, I wonder if you know yourself at all
You know that it could be so simple

I lay myself down
To make it so, but you don't want to know
You take much more
Than I'd ever asked for

Say a word or two to brighten my day
Do you think that you could see your way

To lay yourself down
And make it so, but you don't want to know
You take much more
Than I'd ever asked for

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Componist: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: New Collection (2008) , Under The Iron Sea (2006) , The Best Of Keane (2013) , iTunes Live from London (2007)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 18th of October 2012 04:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden