Keane

Keane
Bedshaped (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Bedshaped
Bedshaped
Many's the time I ran with you down
The rainy roads of our old town
Many the lives we lived in each day
And buried altogether

Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back with the sun in your eyes and on your own
Bedshaped and legs of stone
You'll knock on my door and up we'll go
In white light, I don't think so
But what do I know?
What do I know?
I know!

I know you think I'm holding you down
And I've fallen by the wayside now
And I don't understand the same things as you
But I do

Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back with the sun in your eyes and on your own
Bedshaped and legs of stone
You'll knock on my door and up we'll go
In white light, I don't think so
But what do I know?
What do I know?
I know!

Oh, and up we'll go
In white light, I don't think so
But what do I know?
What do I know?
I know!
Vaak ben ik met jou langs de
regenachtige paden van ons oude dorp gelopen
Vele levens leefden we elke dag
En begroeven ze allemaal samen
Lach niet naar me
Kijk niet weg

Je zult me terugvolgen
Met de zon in je ogen
En alleen
Gevormd als een bed
En met benen als van steen
Je zult op mijn deur kloppen
En we zullen naar boven gaan
In wit licht
Ik denk van niet
Maar wat weet ik?
Wat weet ik?
Ik weet het!

Ik weet dat je denkt dat ik je tegenhoudt
En ik langs de kant van de weg gevallen ben
En ik begrijp niet dezelfde dingen als jij
Maar ik doe het wel

Lach niet naar me
Kijk niet weg

Je zult me terugvolgen
Met de zon in je ogen
En alleen
Gevormd als een bed
En met benen als van steen
Je zult op mijn deur kloppen
En we zullen naar boven gaan
In wit licht
Ik denk van niet
Maar wat weet ik?
Wat weet ik?
Ik weet het!

En we zullen naar boven gaan
In wit licht
Ik denk van niet
Maar wat weet ik?
Wat weet ik?
Ik weet het?
keeskees

Toegevoegd door keeskees op wo 17 okt, 2012 3:35 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:49 pm

Auteur: Tim Rice-Oxley
Componist: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes, J. Sa
Uitgever: Island Records
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Duits, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum