Julien Clerc

Julien Clerc
Mélissa (Italiaanse vertaling)

Frans
Italiaans
Mélissa
Melissa
Mélissa métisse d'Ibiza

Vit toujours dévêtue

Dites jamais que je vous ai dit

Ou Mélissa me tue

Le matin derrière ses canisses

Lors qu'elle est moitié nue

Sur les murs devant chez Mélissa

Y'a tout plein d'inconnus

"Descendez ça c'est défendu!

Oh c'est indécent!"

Elle crie mais bien entendue

Personne ne descend

Sous la soie de sa jupe fendue

En zoom en gros plan

Tout un tas d'individus fiment noirs et blancs

Mélissa, métisse d'Ibiza

A ses seins tous pointus

Dites jamais que je vous ai dit ça

Ou Mélissa me tue

"Descendez ça c'est défendu!

Mater chez les gens"

Elle crie mais bien entendue

Y'a jamais d'agent

Elle crie c'est du temps perdu

Personne ne l'entend

La police c'est tout des vendus

Dix ans qu'elle attend

Mélissa, métisse d'Ibiza

A toujours sa vertu

Dites jamais que je vous ai dit ça

Ou Mélissa me tue
REFRAIN:

Ouh! Matez ma métisse

Ouh! Ma métisse est nue

Ouh! Matez ma métisse

Ouh! Ma métisse est nue

Mélissa métisse d'Ibiza

Vit toujours dévêtue

Dites jamais que je vous ai dit ça

Je vous ai jamais vu

Le matin derrière ses canisses A-

Lors je vends des longues vues

Mais si jamais Mélissa sait ça

Là c'est moi qui vous tue
REFRAIN
Melissa, meticcia di Ibiza
vive sempre svestita.
Mai dir’1che ve l’ho detto
se no Melissa mi uccide!
Di mattina dietro le sue bambù2
quand’è nuda a metà,
sui muri, davanti a casa di Melissa
ci sono molti ignoti.
"Scendete, ciò è vietato
Oh! è indecente!"
Crida, ma ovviamente
nessuno scende.
Sotto la seta della sua gonna aperta,
col zoom, inquadratura stretta,
un mucchio di tizii
filmano bianco e nero.3
Melissa, meticcia di Ibiza
a i seni ben’ puntiti.
Mai dir’ che ve l’ho detto
se no Melissa mi uccide!
"Scendete, ciò è vietato
di curiosare la gente!"
Crida, ma ovviamente,
c’è mai poliziotto 4
Crida, ma è tempo perduto,
Nessuno la sente.
La polizia, sono tut’ vendutti,
dieci anni che aspetta.
Melissa, meticcia di Ibiza
Ha ancora la sua virtù
Mai dir’ che ve l’ho detto
se no Melissa mi uccide!
Oh! Curiosate la mia meticcia!
Oh! La mia meticcia è nuda!
Oh! Curiosate la mia meticcia!
Oh! La mia meticcia è nuda!
Melissa, meticcia di Ibiza
vive sempre svestita.
Mai dir’ che ve l’ho detto
io non vi ho mai visto!
Di mattina dietro le sue bambù,
Ci vendo cannocchiali.
Ma se mai lo sa Melissa,
Allora, sono io che vi uccido!
[2x]
Oh! Curiosate la mia meticcia!
Oh! La mia meticcia è nuda!
Oh! Curiosate la mia meticcia!
Oh! La mia meticcia è nuda!
OptimusPrime

Toegevoegd door OptimusPrime op do 05 dec, 2013 1:05 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum