Garbage

Garbage
You look so fine (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
You look so fine
You Look So Fine
You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over

It's so insane
You've got me tethered and chained
I hear your name
And I'm falling over

I'm not like all of the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know

You look so fine

Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I'm through
Bleeding for you

I'm open wide
I want to take you home
We'll waste some time
You're the only one for me

You look so fine
I'm like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me

I'm not like all the other girls
I won't take it like the other girls
I won't fake it like the other girls
That you used to know

You're taking me over
Over and over
I'm falling over
Over and over

You're taking me over (loving me one more time)
Over and over (hide inside me tonight)
I'm falling over (take what you want to do)
Over and over (let's pretend, happy end)

You're taking me over (let me know, let it show)
Over and over (ending with letting go)
I'm falling over (ending with letting go)
Ending with letting go

Let's pretend, happy end
Let's pretend, happy end
Let's pretend, happy end
Let's pretend, happy end
Je ziet er zo goed uit
Ik wil je hart breken
En je het mijne geven
Je neemt me over

Het is zo krankzinnig
Je hebt me vastgemaakt en geketend
Ik hoor je naam
En ik val om

Ik ben niet zoals alle andere meiden
Ik kan het niet nemen zoals de andere meiden
Ik zal het niet delen zoals de andere meiden
Dat heb je geweten

Je ziet er zo goed uit

Neergeslagen
Uitgehuild
Op de bodem geweest om uit te vinden
Ik ben klaar met
Bloeden voor jou

Ik ben wijd open
Ik wil je mee naar huis nemen
We zullen wat tijd verspillen
Jij bent de enige voor mij

Je ziet er zo goed uit
Ik ben als een woestijn vannacht
Laat haar achter
Als je het mij wilt laten zien

Ik ben niet zoals alle andere meiden
Ik kan het niet nemen zoals de andere meiden
Ik zal het niet delen zoals de andere meiden
Dat heb je geweten

Je neemt me over
Over en over
Ik val om
Om en om

Je neemt me over (houdt nog één keer van me)
Over en over (schuil in me vannacht)
Ik val om (neem wat je wilt doen)
Om en om (laten we spelen, gelukkig einde)

Je neemt me over (Laat 't me weten, laat 't zien)
Over en over (Einde met loslaten)
Ik val om (Einde met loslaten)
Einde met loslaten

laten we spelen, gelukkig einde
laten we spelen, gelukkig einde
laten we spelen, gelukkig einde
laten we spelen, gelukkig einde
Tina

Toegevoegd door Tina op za 26 jul, 2008 9:15 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: A & E Records Ltd.
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum