John Lennon - Working class hero Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Working Class Hero

Zodra je geboren wordt zorgen ze ervoor dat je je klein voelt
Door je geen tijd te geven in plaats van alles
Tot de pijn zo erg is dat je niets meer kunt oelen
Je kunt een held uit de middenklasse worden
Je kunt een held uit de middenklasse worden

Ze kwetsen je thuis en ze slaan je op school
Ze haten je als je slim bent en ze verachten een stommerik
Tot je zo...gek bent dat je hun regels niet kunt volgen
Je kunt een held uit de middenklasse worden
Je kunt een held uit de middenklasse worden

Als ze je 20 jaar lang gemarteld en bang gemaakt hebben
Verwachten ze je dat je carière gaat maken
Als je geen goede baan kan vinden ben je zo bang
Je kunt een held uit de middenklasse worden
Je kunt een held uit de middenklasse worden

Je blijft ondergedompelt in religie en sex en tv
En jullie denken dat julie zo slim en onafhankelijk en vrij bent
Maar jullie zijn nog steeds...boeren voor zover ik kan zien
Je kunt een held uit de middenklasse worden
Je kunt een held uit de middenklasse worden

Er is plek aan de top, vertellen ze je steeds
Maar je moet eerst leren te glimlachen als je doodt
Als je zo wilt zijn als de mensen op aan de top
Je kunt een held uit de middenklasse worden
Je kunt een held uit de middenklasse worden

Als je een held wilt zijn, volg me dan
Als je een held wilt zijn, volg me dan

Working class hero

As soon as your born they make you feel small,
By giving you no time instead of it all,
Till the pain is so big you feel nothing at all,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
They hurt you at home and they hit you at school,
They hate you if you're clever and they despise a fool,
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
When they've tortured and scared you for twenty odd years,
Then they expect you to pick a career,
When you can't really function you're so full of fear,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
Keep you doped with religion and sex and TV,
And you think you're so clever and classless and free,
But you're still fucking peasents as far as I can see,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
There's room at the top they are telling you still,
But first you must learn how to smile as you kill,
If you want to be like the folks on the hill,
A working class hero is something to be.
A working class hero is something to be.
If you want to be a hero well just follow me,
If you want to be a hero well just follow me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Lennon

Componist: ?

Publisher: Yoko Ono Lennon

Details:

Uitgegeven in: 1970

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Nederlands

Komt voor op: Working Class Hero: The Definitive Lennon (2005)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 28th of July 2008 13:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:32

0 Reacties gevonden