Metallica

Metallica
Nothing Else Matters (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
Nothing Else Matters
Nient'altro importa
So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

(Solo)

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
Nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
Anche se lontano
Sempre sarò vicino
Prometto che non partirò
Nient'altro importa
Vi parlerò francamente
Possiamo vivere le nostre vite
Non sono soltanto parole
Nient'altro importa
Confidenza è che cosa cerco
Quando stai qui, è vicino
Domani è un altro giorno
Nient'altro importa
Non importa che facciano
Non importa che sappiano
Perche so
Anche se lontano
Sempre sarò vicino
Prometto che non partirò
Nient'altro importa
Non importa che facciano
Non importa che sappiano
Perche so
Vi parlerò francamente
Possiamo vivere le nostre vite
Non sono soltanto parole
Nient'altro importa
Confidenza è che cosa cerco
Quando stai qui, è vicino
Domani è un altro giorno
Nient'altro importa
Non importa che dicano
Non importa che credano
Non importa che facciano
Non importa che sappiano
Perche so
Anche se lontano
Sempre sarò vicino
Prometto che non partirò
Nient'altro importa
Pegasus

Toegevoegd door Pegasus op vr 25 jul, 2008 12:05 am

Frank Potters

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op vr 15 nov, 2013 6:25 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Metallca
Componist: James Hetfield, Lars Ulrich
Uitgever: Elektra Entertainment

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum