Flyleaf

Flyleaf
I'm so sick (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
I'm so sick
I'm so sick
I will break into your thoughts
With what's written on my heart
I will break, break

I'm so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so sick
I'm so sick

If you want more of this
We can push out, sell out, die out
So you'll shut up
And stay sleeping
With my screaming in your itching ears

I'm so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so sick
I'm so sick

Hear it, I'm screaming it
You're heeding to it now
Hear it, I'm screaming it
You tremble at this sound

You sink into my clothes
This invasion makes me feel
Worthless, hopeless, sick

I'm so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so, I'm so sick

I'm so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so (I'm so)
I'm so sick (I'm so sick)
I'm so (I'm so)
I'm so sick (I'm so sick)
Irrumpiré en tus sueños
Con lo que está escrito en mi corazón
Irrumpiré, irrumpiré
Estoy tan harta, infectada por
el sitio en el que vivo
Déjame vivir sin esta
dicha vacía, egoísmo
Estoy tan harta
Estoy tan harta
Si quieres más de esto
Podemos empujar, vender, morir
Y así te callarás y te quedarás durmiendo
Con mis gritos en tus irritadas orejas
Estoy tan harta, infectada por
el sitio en el que vivo
Déjame vivir sin esta
dicha vacía, egoísmo
Estoy harta
Estoy harta
Óyelo, lo estoy gritando
Ahora le prestas atención
Óyelo, lo estoy gritando
Tiemblas ante este sonido
Te sumerges en mis ropas
Esta invasión me hace sentir
indigna, desesperanzada, harta
Estoy tan harta, infectada por
el sitio en el que vivo
Déjame vivir sin esta
dicha vacía, egoísmo
Estoy tan harta
Estoy tan harta
Estoy tan harta, infectada por
el sitio en el que vivo
Déjame vivir sin esta
dicha vacía, egoísmo
Estoy tan
(Estoy tan)
Estoy tan harta
(Estoy tan harta)
Estoy tan
(Estoy tan)
Estoy tan harta
(Estoy tan harta)
Tina

Toegevoegd door Tina op zo 20 jul, 2008 1:32 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans, Italiaans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum