My Chemical Romance

My Chemical Romance
I don't love you (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
I don't love you
I Don't Love You
Well, when you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You're still the good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"

Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It's where you oughta stay

And after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whooa

When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"

Well come on, come on

When you go
Would you have the guts to say
"I don't love you
Like I loved you
Yesterday"

I don't love you
Like I loved you
Yesterday

I don't love you
Like I loved you
Yesterday
Als je gaat
Denk maar niet dat ik probeer je te laten blijven
En misschien als je terug komt
Ben ik weg om een andere manier te vinden

En na al deze tijd die je me nog steeds schuldig bent
Je bent nog steeds goed voor niets, ik weet het niet
Dus pak je handschoenen en ga weg
Je kunt beter weg gaan
Nu het nog kan

Wanneer je gaat
Zou je je nog omdraaien om te zeggen
"Ik hou niet van je
Zoals ik deed
Gisteren"

Soms huil ik zo hard van al het smeken
Zo ziek en moe van het onnodige slaan
Maar wanneer ze jou slaan
Neerwaarts en eruit
Is waar je moet zijn

En na al het bloed dat je nog steeds schuldig bent
Nog een dollar is nog een slag
Dus herstel je ogen en sta op
Je kunt beter op staan
Nu het nog kan

Wanneer je gaat
Zou je je nog omdraaien om te zeggen
"Ik hou niet van je
Zoals ik deed
Gisteren"

Wanneer je gaat
Zou je je nog omdraaien om te zeggen
"Ik hou niet van je
Zoals ik deed
Gisteren"
Birre

Toegevoegd door Birre op za 02 apr, 2011 8:43 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:48 pm

Auteur: My Chemical Romance
Componist: ?
Uitgever: ?
Uitgegeven in: 2006
Taal: Engels
Beschikbaar op: The Black Parade (2006)
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum