Good Charlotte

Good Charlotte
Christmas by the phone (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Christmas by the phone
Christmas By The Phone
Another year, Another tree
But this year you won't be with me
but it don't, feel much like Christmas
We used to watch the same old shows
Sing Social D on the radio
But it don't, feel much like Christmas
This used to be, my favorite holiday
My Christmas Eve was filled with dreams
But you chased them all away

Why did you leave me for Christmas?
You left me lonely its true,
Could you have waited til New Years?
At least the year would be through...
And now the misletoe's hanging
For no reason at all
And all the presents are still wrapped
But you don't even call

I took a walk to where we go
There were lights and there was snow
But it don't, feel much like Christmas

WHEN people ask me how you've been
I fake a smile and say ok,
But i don't, feel much like Christmas

You used to be, my favorite holiday
But now you're gone, I'm all alone
And all that I can say

Why did you leave me for Christmas?
You left me lonely its true,
Could you have waited til New Years?
At least the year would be through...
And now the misletoe's hanging
For no reason at all
And all the presents are still wrapped
But you don't even call

Waiting here alone
Christmas by the phone
Said I'm waiting here alone
Spending Christmas by the phone
Weer een jaar, weer een boom
Maar dit jaar zul jij niet mij me zijn
Maar het lijkt alsof het geen kerst is
Vroeger keken we altijd naar dezelfde dingen
En zongen Social D mee met de radio
Maar het voelt niet echt als kerstmis
Vroeger was dit mijn favoriete feest
Mijn kerstavond was vervuld van dromen
Maar jij hebt ze allemaal verjaagd

Waarom heb je me verlaten voor kerstmis
Je hebt me alleen achtergelaten, dat is waar
Had je niet kunnen wachten tot nieuwjaar
Dan was het jaar tenminste voorbij
En nu hangt de misletoe daar
Helemaal voor niets
En alle cadeau's zijn nog steeds ingepak
Maar jij belt helemaal niet

Ik maakt een wandelingetje naar waar wij altijd kwamen
Er waren lampjes en er was sneeuw
Maar het voelde niet echt als kerstmis

Als mensen vragen hoe het met je gaat
Glimlach ik toch en zeg dat het goed gaat
Maar ik voel me niet als kerstmis

Jij was altijd mijn favoriete feest
Maar nu ben je weg, ik ben helemaal alleen
En alles wat ik kan zeggen

Waarom heb je me verlaten voor kerstmis
Je hebt me alleen achtergelaten, dat is waar
Had je niet kunnen wachten tot nieuwjaar
Dan was het jaar tenminste voorbij
En nu hangt de misletoe daar
Helemaal voor niets
En alle cadeau's zijn nog steeds ingepak
Maar jij belt helemaal niet

Ik wacht hier, helemaal alleen
Kerstmis bij de telefoon
Ik zei dat ik hier helemaal alleen wacht
Breng kerstmis door naast de telefoon
Tina

Toegevoegd door Tina op di 08 jul, 2008 10:41 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: (Not on label)
Uitgegeven in: 2017
Taal: Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum