Dolly Parton - Heartbreaker Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Heartbreaker

Hier zit ik dan helemaal alleen,
denkend aan wat ik eigelijk wel had moeten weten
Jij liet me denken dat ik je nodig zou hebben
Jij weefde je magische betovering, en ik geloofde je
Terugkijkend op jou en mij,
naar de beloftes die nooit uit kwamen
Ik dacht echt dat wij geliefden waren
Maar nu merk ik dat ik niets meer ben dan al die anderen

Hartenbreker,
ik wou dat ik had gezien dat liefde blind was
Lieve kleine liefdesschepper,
je nam mijn hart en liet me vervolgens achter
Hartenbreker, had je niet
wat liever voor me kunnen zijn

Ik speelde met vuur, voelde de hitte
Ik zou hebben gedacht dat ik er van had geleerd,
Ik smolt elke keer als je me kuste
Elke keer dat je weg ging
dacht ik dat je me wel zou missen

Hartenbreker,
ik wou dat ik had gezien dat liefde blind was
Lieve kleine liefdesschepper,
je nam mijn hart en liet me vervolgens achter
Hartenbreker, had je niet
wat liever voor me kunnen zijn

Heartbreaker

Here I sit all alone,
thinkin' bout what I should have known
You made me think that I could need you
You weaved your magic spell and I believed you
Lookin back on you and me,
promises that will never be
I truly thought that we were lovers
But now I find that I'm just like all the others

Heartbreaker,
wish that I have seen that love was blind
Sweet little love maker
Takin' my heart and leave me behind
Heartbreaker couldn't you be
Just a little more kind to me

Played with fire, felt its burn
I would have thought that I would have learned
I melted every time you kissed me
Every time you'd leave me
I thought that you would miss me

Heartbreaker,
wish that I have seen that love was blind
Sweet little love maker
Takin' my heart and leave me behind
Heartbreaker couldn't you be
Just a little more kind to me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carole Bayer Sager, David Wolfert, Wolfert , Sager

Componist: ?

Publisher: BMG Nederland BV

Details:

Uitgegeven in: 1978

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Queen Of Country (2001) , Collector's Series (1985) , The Essential Dolly Parton (2005) , Heartbreaker (1978) , Diamonds & Rhinestones (2022) , Rockstar (2023)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 8th of July 2008 12:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden