Ryan Cabrera

Ryan Cabrera
Echo park (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Echo park
Echo Park
Today it rained in L.A.
Smog's been beaten down for awhile
Drove up a hill where I could feel the ocean...
And see for miles
Feels like the top of the world
Right here the world's all mine

Here I lie watching the cars on the highway
You're one of those lights that's driving away
I'm standing in the dark wondering where you are
I'm leaving my heart here in Echo Park.

Today you said you were leaving,
Couldn't let you see me cry
You can take what you want to
But won't let you take my pride
Feels like the top of the world
Right here the world's all mine

Here I lie watching the cars on the highway
You're one of those lights that's driving away
I'm standing in the dark wondering where you are
I'm leaving my heart here in Echo Park.

And the cars look smaller from here
And the sky looks bigger from here
And now that everything is clear
Everything falls apart...

Here I lie watching the cars on the highway
You're one of those lights that's driving away
I'm standing in the dark wondering where you are...
Wondering where you are... in Echo Park, in Echo Park!
Vandaag regende het in L.A
De smog is verslagen voor een tijdje
Reed een heuvel op waar ik de oceaan kon voelen...
En mijlen ver kon zien
Het voelt als de top van de wereld
Hier op deze plek is de wereld helemaal van mij

Hier lig ik kijkend naar de auto's op de snelweg
Jij bent een van die lichten die weg rijdt
Ik sta in het donker me af te vragen waar je bent
Ik laat mijn hart hier in Echo Park.

Vandaag zei je dat je weg ging,
Ik kon je niet laten zien dat ik huilde
Je kan meenemen wat je wilt
Maar ik laat je mijn trots niet mee nemen
Het voelt als de top van de wereld
Hier op deze plek is de wereld helemaal van mij

Hier lig ik kijkend naar de auto's op de snelweg
Jij bent een van die lichten die weg rijdt
Ik sta in het donker me af te vragen waar je bent
Ik laat mijn hart hier in Echo Park.

En de auto's lijken kleiner vanaf hier
En de lucht groter vanaf hier
En nu dat alles weg is
Valt alles uit elkaar...

Hier lig ik kijkend naar de auto's op de snelweg
Jij bent een van die lichten die weg rijd
Ik sta in het donker me af te vragen waar je bent...
Me af te vragen waar je bent... in echo park, in Echo Park.
Tina

Toegevoegd door Tina op wo 25 jun, 2008 10:20 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Jimmy Harry, Ryan Cabrera
Componist: ?
Uitgever: Atlantic Recording Corporation, E.V.L.A. Records Entertainment, WEA International Inc.
Uitgegeven in: 2004
Taal: Engels
Beschikbaar op: Take It All Away (2004)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum