Paramore

Paramore
The Only Exception (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
The Only Exception
L'unica eccezione
When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darling,
You, are, the only exception (4x)

Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Keep a straight face

And I've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now

I had sworn to myself that I'm
Content with loneliness

Because none of it was ever worth the risk

Well, You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't
Let go of what's in front of me here
I know you're leaving
In the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it's not a dream

Ohh

You, are, the only exception (8x)

And I'm on my way to believing
Oh, And I'm on my way to believing
Quando ero più piccola,
vidi mio padre piangere
e imprecare al vento.
Si era spezzato il suo stesso cuore,
e io lo guardavo
mentre cercava di rimettere insieme i pezzi.
E mia madre giurò che
non lo avrebbe mai perdonato.
E quello fu il giorno in cui io promisi
che non avrei mai cantato l'amore
visto che non esiste.
Ma, tesoro,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione.
Forse so, da qualche parte
nel profondo della mia anima,
che l'amore non dura mai.
E dobbiamo trovare altri modi
per farcela da soli
e tenere la testa alta.
E ho sempre vissuto così,
mantenendo una distanza di sicurezza.
E, finora,
ho sempre giurato a me stessa di essere soddisfatta
nella mia solitudine.
Perché niente valeva mai la pena di rischiare, ma..
..tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione.
Ho i piedi ben piantati a terra,
ma non posso
ignorare ciò che mi sta di fronte adesso.
So che dovrai andartene,
domani mattina quando ti sveglierai.
Lasciami con qualche prova che questo non sia tutto un sogno.
Oh
Tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione,
tu sei l'unica eccezione.
Ed io sto iniziando a crederci.
Oh, ed io sto iniziando a crederci.
Birre

Toegevoegd door Birre op za 26 feb, 2011 8:37 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: Paramore
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Brand New Eyes (2009)
Gecovered door: Echosmith, Glee Cast (2010)
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum