Paramore - Hallelujah Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Alleluia

In qualche modo ogni cosa cadrà al posto giusto
Se solo avessimo un modo per farle cadere tutte più velocemente ogni giorno
Se solo il tempo volasse come una colomba
Noi dobbiamo farla volare più velocemente di come io mi sto innamorando 
Questa volta non ci arrenderemo
Facciamo in modo che duri per sempre
Gridando "Alleluia"
Faremo in modo che duri per sempre 
Cerco di mantenere la pazienza, ma la sto perdendo
Io non posso costringere questi occhi a vedere la fine
Se solo il tempo volasse come una colomba
Noi potemmo guardarlo volare e continuare a guardarlo 
Questa volta non ci arrenderemo
Facciamo in modo che duri per sempre
Gridando "Alleluia"
Faremo in modo che duri per sempre 
E abbiamo il tempo nelle nostre mani
E non abbiamo, non abbiamo nient'altro che il tempo nelle nostre mani
Non abbiamo nient'altro, non abbiamo nient'altro ma
Non abbiamo nient'altro che il tempo nelle nostre mani 
Questa volta non ci arrenderemo
Facciamo in modo che duri per sempre
Gridando "Alleluia"
"Alleluia"
"Alleluia"

Hallelujah

somehow everything's gonna fall right into place
if we only had a way to make it all fall faster everyday
if only time flew like a dove
we gotta make it fly faster than I'm falling in love

this time we're not giving up
let's make it last forever
screaming "hallelujah"
we'll make it last forever

holding onto patience, wearing thin
I can't force these eyes to see the end
if only time flew like a dove
we could watch it fly and just keep looking on

this time we're not giving up
let's make it last forever
screaming "hallelujah"
we'll make it last forever

and we've got time on our hands
and we've got, got nothing but time on our hands
got nothing but, got nothing but
got nothing but time on our hands

this time we're not giving up
oh, let's make it last forever
screaming "hallelujah"
"hallelujah"
"hallelujah"

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Leonard Cohen

Componist: ?

Publisher: Fueled By Ramen

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Riot! (2007) , The Final Riot! (2008)

Toegevoegd door Tina op Friday 4th of July 2008 19:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:44

0 Reacties gevonden