Paramore

Paramore
Now (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Now
Nu
Don't try to take this from me
Don't try to take this from me
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Don't try to take this from me
Don't try to take this from me
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Feels like I'm waken from the dead
And everyone's been waitin' on me
'Least now I'll never have to wonder
What it's like to sleep a year away
But were we indestructible
I thought that we could brave it all (all)
I never thought that what would take me out
Was hiding down below

Lost the battle, win the war
I'm bringing my sinking ship back to the shore
We're starting over, or head back in
There's a time and a place to die but this ain't it

If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Don't try to take this from me
Don't try to take this from me
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Don't try to take this from me
Don't try to take this from me
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Wish I could find a crystal ball
For the days I feel completely worthless
You know I'd use it all for good
I would not take it for granted (granted)
Instead, I'd have some memories
For the days I don't feel anything
At least, they would remind me
Not to make the same mistakes again

Lost the battle, win the war
I'm bringing my sinking ship back to the shore
We're starting over or head back in
There's a time and a place to die but this ain't it

If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

There's a time and a place to die

There's a time and a place to die
And this ain't it

There's a time and a place to die
And this ain't it, this ain't it
This ain't it

There's a time and a place to die
There's a time and a place to die
But this ain't it, no

If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a future, we want it now
(Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow)

If there's a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Probeer dit niet van me af te nemen
Probeer dit niet van me af te nemen nu
Probeer dit niet van me af te nemen
Probeer dit niet van me af te nemen nu
Voelt alsof ik ontwaak uit de dood en iedereen op me gewacht heeft.
Nu moet ik me tenminste nooit af vragen hoe het is om een jaar weg te slapen
Maar waren we niet onverslaanbaar? Ik dacht dat we het allemaal aan konden
Ik had nooit gedacht dat wat me neer zou halen onder ons verstopt zat
Verloor de slag, win de oorlog
Ik breng mijn zinkend schip weer naar de kust
Opnieuw beginnend, ga er weer in
Er is een tijd en plaats om te sterven maar het is niet nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Probeer dit niet van me af te nemen
Probeer dit niet van me af te nemen nu
Probeer dit niet van me af te nemen
Probeer dit niet van me af te nemen nu
Wou dat ik een kristallen bal kon vinden voor de dagen waarop ik me compleet nutteloos voel
Je weet dat ik het allemaal voor goed zou gebruiken, ik zou het niet vanzelfsprekend vinden
In de plaats zou ik herinneringen hebben voor de dagen dat ik niets voel.
Ten minste zullen ze me er aan doen herinneren niet meer dezelfde fouten te maken
Verloor de slag, win de oorlog
Ik breng mijn zinkend schip weer naar de kust
Opnieuw beginnend, ga er weer in
Er is een tijd en plaats om te sterven maar het is niet nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Er is een tijd en plaats om te sterven
En die is niet nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
Als er een toekomst is, wil ik die nu
walter

Toegevoegd door walter op vr 15 feb, 2013 11:04 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Paramore (2013)
Ook beschikbaar in het: Spaans, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum