Paramore

Paramore
Another day (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Another day
Another day
And if you're listening, I miss you.
And if you hear me now, I need you.
Where did you go?
Cause you're not gone.
Everyone knows that something's wrong.
The wires are cut and I'm alone.

I know we're getting closer.
I know you're coming back for me this time,
this time.

And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye.
And it's okay.
There's always another day.
And any time you want me,
anytime you see me,
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay.
There's always another day.

Your voice comes in and now it's raining.
I can't believe this is so frustrating.
Cause you never seem to understand,
and you let me slip straight through your hands.
And how does it feel to be alone?

I know we're getting closer.
I know you're coming back for me this time,
this time.

And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye.
And it's okay.
There's always another day.
And any time you want me,
any time you see me,
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay.
There's always another day.

If you ever find what you were looking for,
I will waiting there. I will be there.

And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye.
And it's okay.
There's always another day.
And any time you want me,
any time you see me,
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay.
There's always another day
En als je luistert, ik mis je
En als je me nu hoort, ik heb je nodig
Waar ben je heengegaan?
Want je bent niet weg
Iedereen weet dat er iets mis is
De banden zijn verbroken en ik ben alleen

Ik weet dat we dichterbij komen
Ik weet dat je terugkomt voor me deze keer
Deze keer

En wil je me ooit?
Heb je me ooit nodig?
Ik weet dat je gegaan bent voor het vaarwel
En het is goed
Er is altijd een andere dag
En elke keer als je me wilt
Elke keer als je me ziet
Denk ik niet dat je vaarwel wilde zeggen
Maar het is goed
Er is altijd een andere dag

Je stem komt door en nu regent het
Ik kan niet geloven dat dit zo frustrerend is
Want je schijnt het nooit te begrijpen
En je laat me dwars door je handen glippen
En hoe voelt het om alleen te zijn?

Ik weet dat we dichterbij komen
Ik weet dat je terugkomt voor me deze keer
Deze keer

En wil je me ooit?
Heb je me ooit nodig?
Ik weet dat je gegaan bent voor het vaarwel
En het is goed
Er is altijd een andere dag
En elke keer als je me wilt
Elke keer als je me ziet
Denk ik niet dat je vaarwel wilde zeggen
Maar het is goed
Er is altijd een andere dag

Als je ooit vindt waarnaar je zoekt
Zal ik daar wachten. Ik zal er zijn

En wil je me ooit?
Heb je me ooit nodig?
Ik weet dat je gegaan bent voor het vaarwel
En het is goed
Er is altijd een andere dag
En elke keer als je me wilt
Elke keer als je me ziet
Denk ik niet dat je vaarwel wilde zeggen
Maar het is goed
Er is altijd een andere dag
Tina

Toegevoegd door Tina op do 09 okt, 2008 4:04 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum