Paramore

Paramore
Ignorance (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Ignorance
Ignorance
If I'm a bad person,
you don't like me
Well, I guess I'll make my own way
It's a circle
I mean cycle
I can't excite you anymore

Where's your gavel? Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge
but if you're gonna judge me
Well sentence me to another life

Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same,
yeah we're not the same
Oh we're not the same

Yeah the friends who stuck together
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept
that the change is good
It's good
It's good

You treat me just like
another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

You treat me just like
another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend

This is the best thing
that could've happened
Any longer and I wouldn't have made it
It's not a war no, it's not a rapture
I'm just a person but you can't take it
The same tricks that,
that once fooled me
They won't get you anywhere
I'm not the same kid from your memory
well now I can fend for myself

Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same,
yeah we're not the same
Oh we're not the same

Yeah we used to stick together
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept
that the change is good
It's good
It's good

You treat me just like
another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

You treat me just like
another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

Ignorance is your new best friend (4x)

You treat me just like
another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

You treat me just like
another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out
Als ik een slecht persoon ben, vind je me niet leuk
Ik denk dat ik mijn eigen weg maar zal zoeken
Het is een cirkel
Een valse cyclus
Ik kan je niet meer opwinden
Waar is je hamer? Jouw jury?
Wat is mijn overtreding deze keer?
Je bent geen rechter maar als je me gaat beoordelen
Nou, veroordeel me tot een ander leven

Ik wil je droevige liedjes niet horen
Ik wil je pijn niet voelen
Wanneer je zweert dat het allemaal mijn schuld is
Omdat je weet dat we niet hetzelfde zijn
Oh, we zijn niet hetzelfde
De vrienden die vast zitten aan elkaar
We schreven onze namen in bloed
Maar ik denk dat je niet kan aanvaarden dat verandering goed is
Het is goed
Het is goed

Je behandelt me net als een vreemdeling
Nou, het is leuk je te ontmoeten meneer
Ik denk dat ik ga
Ik kan maar beter weggaan
Ik kan maar beter weggaan

Onwetendheid is je nieuwe beste vriend
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend

Dit is het beste wat er gebeurd zou kunnen zijn
Wat langer en ik zou het niet hebben gered
Het is geen oorlog nee, het is geen verscheuring
Ik ben gewoon een persoon maar je kan het niet aan
Dezelfde truuks die me eenmaal voor de gek hebben gehouden
Ze zullen je nergens toe brengen
Ik ben niet hetzelfde kind dat jij je herinnert
Nu kan ik mezelf redden

Ik wil je droevige liedjes niet horen
Ik wil je pijn niet voelen
Wanneer je zweert dat het allemaal mijn schuld is
Omdat je weet dat we niet hetzelfde zijn
Oh, we zijn niet hetzelfde
De vrienden die vast zitten aan elkaar
We schreven onze namen in bloed
Maar ik denk dat je niet kan aanvaarden dat verandering goed is
Het is goed
Het is goed

Je behandelt me net als een vreemdeling
Nou, het is leuk je te ontmoeten meneer
Ik denk dat ik ga
Ik kan maar beter weggaan
Ik kan maar beter weggaan

Onwetendheid is je nieuwe beste vriend
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend

Je behandelt me net als een vreemdeling
Nou, het is leuk je te ontmoeten meneer
Ik denk dat ik ga
Ik kan maar beter weggaan
Ik kan maar beter weggaan
Birre

Toegevoegd door Birre op za 26 feb, 2011 4:34 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Paramore
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Brand New Eyes (2009)
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum