Paramore

Paramore
Here we go again (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Here we go again
Here We Go Again
And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we'd regret
So we just take it back,
These words and hold our breath
Forget the things we swore we meant

I'll write you just to let you know that I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not. No I'm not. Well, I'm not.

And here we go again
With all the things we did
And now I'm wondering
Just who would I have been
To be the one attached
At all times to your hip?
Forget the things we swore we meant.

I'll write you just to let you know that I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not, no I'm not.
Well, I'm not. (No, I'm not, no I'm not).

I'll write you to let you know that I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not (no, I'm not)
Well, I'm not (no, I'm not)
I'm not, I'm not.

And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we'd regret
So we just take it back
En hier gaan we weer
Met alle dingen die we hebben gezegd
En geen minuut verspild
Door denken dat we spijt kunnen hebben
Dus nemen we het terug
Deze woorden, en houden we onze adem in
Vergeten de dingen waarvan we zweerden ze te menen.

Ik zal ze schrijven, alleen om je te laten weten dat het goed gaat.
Kan niet zeggen dat ik verdrietig ben omdat je gaat
Want dat ben ik niet. Nee dat ben ik niet. Nou, dat ben ik niet.

En hier gaan we weer
Met alle dingen die we hebben gedaan
En nu vraag ik me af
Wie zou ik zijn geweest
Als ik had vastgezeten
Voor altijd, aan jou heup.
Vergeten de dingen waarvan we zweerden ze te menen.

Ik zal ze schrijven, alleen om je te laten weten dat het goed gaat.
Kan niet zeggen dat ik verdrietig ben omdat je gaat
Want dat ben ik niet, nee dat ben ik niet.
Nou, dat ben ik niet. (Nee, dat ben ik niet, nee dat ben ik niet)

Ik zal ze schrijven, alleen om je te laten weten dat het goed gaat.
Kan niet zeggen dat ik verdrietig ben omdat je gaat
Want dat ben ik niet. (nee dat ben ik niet)
Nou, dat ben ik niet. (nee dat ben ik niet)
Dat ben ik niet, dat ben ik niet.

En hier gaan we weer
Met alle dingen die we hebben gezegd
En geen minuut verspild
Door denken dat we spijt kunnen hebben
Dus nemen we het gewoon terug.
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 04 jul, 2008 7:59 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:50 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: All We Know Is Falling (2005), Live In The UK 2008 (2008), The Final Riot! (2008)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum