Paramore

Paramore
Hello hello (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Hello hello
Hello hello
Hello, hello, is anyone home?
Hello, hello, just pick up the phone.

I opened up my life to you
I've told you everything I knew
You listen so close
You listen so close when love was just a way out

But you're going deaf now
Yeah you've turned your head around

Hello, hello, is anyone home?
Hello, hello, just pick up the phone.
You'll be sorry to hear, I'm doing fine now.
Sorry to hear, you're without me now.

You blew up the world I built for us
Destroyed our secret universe
Threw out the trust I put in you
Making me feel like I'd been used

And now I'm reminded
That I was just blinded.

Hello, hello, is anyone home?
Hello, hello, just pick up the phone.
You'll be sorry to hear, I'm doing fine now.
Sorry to hear, you're without me now.

I'm doing fine, you'll be alright
Maybe you'll think of me tonight...
You're doing fine, I'll be alright
Just give me time, yeah...

Hello, hello, is anyone home?
Hello, hello, just pick up the phone.
I don't want to hear you're doing fine
Don't wanna hear I'm without you now.

I'm without you now

I’m without you
Hallo, hallo, is er iemand thuis?
Hallo, hallo, neem de telefoon eens op

Ik opende mijn leven voor jou
Ik vertelde je alles wat ik wist
Je luisterde zo dichtbij
Je luisterde zo dichtbij toen liefde enkel een uitweg was

Maar nu word je doof
Ja, je draaide je hoofd weg

Hallo, hallo,is er iemand thuis?
Hallo, hallo, neem de telefoon eens op
Je zal het jammer vinden om te horen, dat het goed met me gaat
Jammer te horen, je bent nu zonder mij

Je blies de wereld die ik voor ons bouwde op
Vernietigde ons geheime universum
Gooide het vertrouwen weg dat ik in je stak
Liet me me voelen alsof ik gebruikt ben

En nu word ik eraan herinnerd
Dat ik enkel blind was

Hallo, hallo,is er iemand thuis?
Hallo, hallo, neem enkel de telefoon op
Je zal het jammer vinden om te horen, maar het gaat goed met me
Jammer te horen, je bent nu zonder mij

Het gaat goed met me, het zal goed met jou gaan
Misschien zal je vanavond aan me denken...
Het gaat goed met me, het zal goed met mij gaan
Geef me enkel tijd, yeah...

Hallo, hallo,is er iemand thuis?
Hallo, hallo, neem de telefoon eens op
Ik wil niet horen dat alles oké met je is
Wil niet horen dat ik zonder je ben

Ik ben nu zonder jou

Ik ben zonder jou
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 12 sep, 2008 9:16 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:49 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum