Paramore

Paramore
Pressure (Franse vertaling)

Engels
Frans
Pressure
Pression
Tell me where our time went
And if it was time well spent
Just dont let me fall asleep
Feeling empty again

Cause I fear I might break
And I fear I cant take it
Some night I'll lie awake
Feeling empty

I can feel the pressure
its getting closer now
We're better off without you
I can feel the pressure
its getting closer now
We're better off without you

Now that I'm losing hope
And theres nothing else to show
For all of the days that were spent
carrying away from hope

Somethings I'll never know
And I had to let them go
I'm sitting all alone
Feeling empty

I can feel the pressure
its getting closer now
We're better off without you
I can feel the pressure
its getting closer now
We're better off without you

Without you

Somethings I'll never know
And I had to let them go
Somethings I'll never know
And I had to let them go
But I'm sitting all alone
Feeling empty

I can feel the pressure
its getting closer now
We're better off without you

Feel the pressure
its getting closer now
You're better off without me
Dis-moi où est passé notre temps
Et si c'était du temps bien utilisé
Ne me laisse pas m'endormir
En me sentant à nouveau vide

Car j'ai bien peur de rompre
Et j'ai bien peur de ne pas pouvoir l'accepter
Certaines nuits je dormirai debout
En me sentant vide

Je sens la pression
Elle se rapproche de plus en plus
On s'en sort mieux sans toi
Je sens la pression
Elle se rapproche de plus en plus
On s'en sort mieux sans toi

Maintenant que je perds espoir
Et qu'il n'y a plus rien à montrer
Pour tout le temps passé
L'emportant au nom de l'espoir

Les choses que je ne saurai jamais
J'ai dû les laisser tomber
Je me retrouve toute seule
Me sentant vide

Je sens la pression
Elle se rapproche de plus en plus
On s'en sort mieux sans toi
Je sens la pression
Elle se rapproche de plus en plus
On s'en sort mieux sans toi

Sans toi

Les choses que je ne saurai jamais
J'ai dû les laisser tomber
Les choses que je ne saurai jamais
J'ai dû les laisser tomber
Je me retrouve toute seule
Me sentant vide

Je sens la pression
Elle se rapproche de plus en plus
On s'en sort mieux sans toi

Je sens la pression
Elle se rapproche de plus en plus
Tu t'en sors mieux sans moi
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 04 jul, 2008 8:03 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op wo 24 okt, 2012 8:11 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: All We Know Is Falling (2005), Live In The UK 2008 (2008), The Final Riot! (2008)
Ook beschikbaar in het: Spaans, Italiaans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum