Tocadisco

Tocadisco
Streetgirls (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Streetgirls
Streetgirls
If this is what you want
I could give it to you
Cuz` I got everything to make you happy
I don`t have to make it true

But when you say you feel too far away
I wonder how much closer could I be
It might be something to extreme for you to see
Even it`s obvious to see

If this is what you want
I could give it to you
Cuz` I got everything to make you happy
I don`t have to make it true

But all the nights and all the days we share
It feels they brought us no end
You say you`re restless and you find no peace
Uhhh baby if it makes me freeze
With all my kisses all my tenderness
And all the love I gave to you
Are not enough to ease your mind
Since there`s nothing I could do (ohhh)

If this is what you want
I could give it to you
Cuz` I just need to spread my legs
And you`ll be happy
And you believe my love is true

This is what you need
It`s not so hard to feel
But it makes me wonder if our love is true
Cuz` every streetgirl says it too
Every streetgirl says it too

(uhhhuhHhh?)

If this is what you want
I could give it to you
If this is what you need
It`s not so hard to feel?
(ohhhohhh? yeahhh yeahh? uhh?)

If this is what you want
I could give it to you
If this is what you need
It`s not so hard to feel
This is what you are
I could give it to you
Als dit is wat je wilt
Zou ik het aan jou kunnen geven
Want ik had alles om je gelukkig te maken
Ik hoef het niet waar te maken

Maar wanneer je zegt dat je je te ver weg voelt
Vraag ik mij of hoeveel dichterbij ik zou kunnen zijn
Het zou iets te extreems voor jou kunnen zijn om te zien
Ook al is het duidelijk te zien

Als dit is wat je wilt
Zou ik het aan jou kunnen geven
Want ik had alles om je gelukkig te maken
Ik hoef het niet waar te maken

Maar al de nachten en dagen die we delen
Het voelt of ze ons geen einde hebben gegeven
Je zegt dat je rusteloos bent en je geen vrede vindt
Uhhh schat als het mij doet bevriezen
Met al mijn kussen en mijn tederheid
En al de liefde die ik aan jou gaf
Waren niet genoeg om jouw gedachten te verlichten
Omdat er niets meer is wat ik zou kunnen doen (ohhh)

Als dit is wat je wilt
Zou ik het aan jou kunnen geven
Want ik moet juist mijn benen spreiden
En jij zult gelukkig zijn
En jij gelooft dat mijn liefde waar is

Als dit is wat je wilt
Het is niet zo moeilijk om te voelen
Maar het doet me afvragen of onze liefde echt is
Want elke meisje van de straat zegt het ook
Elk meisje van de straat zegt het ook

(uhhhuhHhh?)

Als dit is wat je wilt
Zou ik het aan jou kunnen geven
Als dit is wat je nodig hebt
Het is niet zo moeilijk om te voelen
(ohhhohhh? yeahhh yeahh? uhh?)

Als dit is wat je wilt
Zou ik het aan jou kunnen geven
Als dit is wat je nodig hebt?
Het is niet zo moeilijk om te voelen
Dit is wat je bent
Ik zou het aan jou kunnen geven
Tina

Toegevoegd door Tina op di 21 okt, 2008 7:32 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Superstar Recordings
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum