Miley Cyrus - Wake up America Franse vertaling songtekst

Je score:

Réveillez l'Amérique

Oh tu peux là prendre 
Oh peut-être tu peux l'épargner
Quelques moments de ton attention
Pour la conduire à la destination finale
Oh la Terre pousse des cris
Je veux apprendre de quoi elle parle
Mais tout ce que j'ai lu 
Sur le réchauffement de la planète, va au verdâtre
Je ne sais pas ce que tout cela signifie
Mais il semble dire
[Refrain]
Réveillez l'Amérique parce que nous sommes tous ensemble
C'est notre maison nous allons prendre soin d'elle
Tu sais que tu le veux
Tu sais que tu as réveillé l'Amérique
Demain devient un nouveau jour
Et toutes les questions que tu fais
ouais toutes les questions ont de l'importance 
Lève toi, je vais essayer si tu veux
Réveille toi ce n'est pas un exercice d'incendie
Tout ce qu'elle a besoin est un peu d'attention
Peux-tu lui donner juste un peu d'attention ?
Oh c'est facile de détourner le regard
Mais ça devient plus difficile de jour en jour
Mais tout ce que j'ai lu sur le réchauffement de la planète, va au verdâtre
Je ne sais pas ce que tout cela signifie
Mais il semble dire
[Refrain]
Réveillez l'Amérique parce que nous sommes tous ensemble
C'est notre maison nous allons prendre soin d'elle
Tu sais que tu le veux
Tu sais que tu as réveillé l'Amérique
Demain devient un nouveau jour
Et toutes les questions que tu fais
ouais toutes les questions ont de l'importance 
Je sais que tu ne veux pas entendre ça
Surtout venant de quelqu'un si jeune
Mais ceux qui viennent derrière nous, ouais (ils veulent l'entendre)
Alors viens (Monte le ton à ton tour)
Viens (Plus fort)
Alors viens (Plus fort)
[Refrain]
Réveillez l'Amérique parce que nous sommes tous ensemble
C'est notre maison nous allons prendre soin d'elle
Tu sais que tu le veux
Tu sais que tu as réveillé l'Amérique
Demain devient un nouveau jour
Et toutes les questions que tu fais
ouais toutes les questions ont de l'importance 
Traductrice: Arymeli

Wake up America

Oh, oh
Can you take care of her
Oh, oh
Maybe you can spare her
Several moments
Of your consideration
Leading up
To the final destination
Oh, oh
The Earth is calling out
I wanna learn
What it's all about

But everything I read
Is global warming
Going green
I don't know
What all this means
But it seems
To be saying

Wake up America
We're all
In this together
It's our home
So let's take care of it
You know that you want to
You know that you got
To wake up America

Tomorrow
Becomes a new day
And everything you do
Matters
Yeah
Everything you do
Matters
In some way

Stand up
I'll try if you will
Wake up
It's not a fire drill

All she needs
Is a little attention
Can you give her
Just a little attention?

Uh, oh
It's easy to look away
But it's getting harder
Day by day

Everything I read
Is global warming
Going green
I don't know
What all this means
But it seems
To be saying

Wake up America
We're all
In this together
It's our home
So let's take care of it
You know that you want to
You know that you got
To wake up America

Tomorrow
Becomes a new day
And everything you do
Matters
Yeah
Everything you do
Matters in some way

I know that you
Don't want to hear it
Especially coming
From someone so young

But in the back seat
Yeah
They want to hear it
(They want to hear it)

So come on
(Turn it up)
Come on
(Turn it up)
So come on
(Turn it up)
Wake up America
We're all
In this together
It's our home
So let's take care of it
You know that you want to
You know that you got to
Wake up America
Tomorrow
Becomes a new day
And everything you do
Matters
Yeah
Everything you do
Matters in some way

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Aaron Dudley, Antonina Armato, Miley Cyrus, Tim James

Componist: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Breakout (2008)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 23rd of December 2008 16:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden