Melanie Safka
Melanie Safka - Look What They've Done To My Song Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Look what they've done to my song
Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan, ma. Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan, ma. Het was het enige, Dat ik half goed kon doen, En het is helemaal verkeerd uitgepakt, ma. Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan. Kijk wat ze gedaan hebben, Met mijn hersenen, ma. Kijk wat ze gedaan hebben, Met mijn hersenen. Nou, ze hebben ze afgekloven, Als een kippenboutje, En denken dat ik half krankzinnig ben, ma. Kijk wat ze met mijn lied gedaan hebben. O, ik wou dat ik een goed boek kon vinden, Om in te leven. O, ik wou dat ik een goed boek kon vinden. Nou, als ik het kon vinden, Een echt goed boek, Zou ik er nooit uit hoeven komen, En kijken naar, Wat ze met mijn lied hebben gedaan. Ze hebben mijn lied veranderd, ma. Ze hebben mijn lied veranderd, ma. Dat is het enige, Dat ik een beetje goed kan doen. En dat is niet mooi, ma. Ze hebben mijn lied veranderd. Misschien zal het allemaal goed zijn, ma. Misschien zal het okee zijn. Wel, als de mensen tranen kopen, Zal ik op een dag rijk zijn, ma. Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan. Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan, ma. Ma, Ma, kijk, Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan. Je weet dat ze het hebben vastgeknoopt, In een plastic tas, En het toen ondersteboven hebben gehouden, Ma. Ma, ma, kijk wat ze hebben gedaan. Wil je niet kijken wat ze hebben gedaan? Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan.
Look What They've Done To My Song
Look what they've done to my song, ma. (2x) It was the only thing, That I could do half right, And it's turning out all wrong, ma. Look what they've done to my song. Look what they've done, To my brain, ma. Look what they've done, To my brain. Well they picked it, Like a chickenbone, And think I'm half insane, ma. Look what they've done to my song. Oh, I whished I could find a good book, To live in. Oh, I wished I could find a good book. Well, if I could find, A real good book, I'd never have to come out and, Look at, What they've done to my song. Ils ont change ma chanson, ma. (2x) C'est la seule chose, Que je peux faire. Et ce nést pas bon, ma. Ils ont change ma chanson. Maybe it'll be alright, ma. Maybe it'll be ok. Well, if the people are buying tears, Then I'm gonna be rich someday, ma. Look what they've done to my song. Look what they've done to my song, ma. Ma, Ma, look, Look what they've done to my song. You know they tied it up, In a plastic bag, And they turned it upside down, Ma. Ma, Ma, look what they done. Won't you look at what they've done? Look what they done to my song.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Taal: Engels
Gecovered door: The New Seekers (1970) , Miley Cyrus (2015)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: 16 Golden Hits
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- melaniesmusic.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).