Taylor Swift

Taylor Swift
Haunted (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Haunted
Haunted
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought I'd live to see it break
It's getting dark and it's all too quiet
And I can't trust anything now
And it's coming over you like it's all a big mistake

Oh, I'm holding my breath
Won't lose you again
Something's made your eyes go cold

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now, I'm haunted

Stood there and watched you walk away
From everything we had
But I still mean every word I said to you
He would try to take away my pain
And he just might make me smile
But the whole time I'm wishing he was you instead

Oh, I'm holding my breath
Won't see you again
Something keeps me holding on to nothing

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now, I'm haunted

I know, I know, I just know
You're not gone, you can't be gone, no

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
Won't finish what you started
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't go back, I'm haunted, oh

You and I walk a fragile line
I have known it all this time
Never ever thought I'd see it break
Never thought I'd see it
Jij en ik lopen op een breekbare lijn
Ik heb het al die tijd geweten
Maar ik had nooit gedacht dat ik zou leven om het te zien breken
Het wordt donker en het is veel te stil
En ik kan nu niets vertrouwen
En het komt over je heen, alsof het allemaal een grote fout is

Ooh, hou mijn adem in
Zal je niet opnieuw verliezen
Iets heeft je ogen kil laten worden

Kom op, kom op
Laat me niet zo achter
Ik dacht dat ik je begreep
Iets is heel erg fout gegaan
Je bent alles wat ik wilde

Kom op, kom op
Laat me niet zo achter
Ik dacht dat ik je begreep
Kan niet ademen wanneer je maar wegbent
Kan nu niet teruggaan
Ik ben gekweld

Stond daar en zag je weglopen
Van alles wat we hadden
Maar ik meen nog steeds elk woord dat ik tegen je zei
Hij zal proberen mijn pijn weg te nemen
En hij zal me misschien laten glimlachen
Maar de hele tijd
Wenste ik dat hij in plaats daarvan jou was

Ooh, hou mijn adem in
Zal je niet opnieuw zien
Iets laat me vasthouden aan niets

Kom op, kom op
Laat me niet zo achter
Ik dacht dat ik je begreep
Iets is heel erg fout gegaan
Je bent alles wat ik wilde

Kom op, kom op
Laat me niet zo achter
Ik dacht dat ik je begreep
Kan niet ademen wanneer je maar wegbent
Kan nu niet teruggaan
Ik ben gekweld

Ik weet, ik weet
Ik weet gewoon
Dat je niet weg bent
Je kan niet weg zijn
Nee

Kom op, kom op
Laat me niet zo achter
Ik dacht dat ik je begreep
Iets is heel erg fout gegaan
Je zal niet afmaken wat je bent begonnen

Kom op, kom op
Laat me niet zo achter
Ik dacht dat ik je begreep
Kan niet ademen wanneer je maar wegbent
Kan niet terug
Ik ben gekweld
Ooohhh

Jij en ik lopen op een breekbare lijn
Ik heb het al die tijd geweten
Maar ik heb nooit gedacht dat ik het zou zien breken
Heb nooit gedacht dat ik het zou zien
keeskees

Toegevoegd door keeskees op ma 31 dec, 2012 4:22 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Taylor Swift
Componist: Taylor Swift
Uitgever: Big Machine Records
Taal: Engels
Beschikbaar op: Speak Now (2010)
Ook beschikbaar in het: Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum