Jonas Brothers
Jonas Brothers - One day at a time Franse vertaling songtekst
Je score:
Un jour à la fois
Mercredi je suis rentré de l'école J'ai fait mes devoirs dans ma chambre Puis j'ai regardé quelques trucs à la télé Tu me manques encore Jeudi matin je me suis connecté Allé à l'école à 9h30 Je me suis retrouvé en retenue Tu me manques encore Tout ce que je fais Me ramène vers toi Et je meurs, un jour à la fois Car il me semble impossible de te sortir de mon esprit Peu importe la façon dont j'essaye J'essaye de tuer le temps Et bien je pense que je deviens simplement fou Un jour à la fois Vendredi je suis sorti du lit J'ai essayé de sourire, j'ai froncé les sourcils à la place J'ai brulé quelques toasts pour le petit dej' Tu me manques encore Samedi j'ai eu 16 ans J'ai jamais rêvé que tu agirais si méchamment Tu ne m'as même pas appelé Mais tu me manques encore Et quand j'aurai 94 ans Je penses que tu me manqueras encore plus Et je meurs, un jour à la fois Car il me semble impossible de te sortir de mon esprit Peu importe la façon dont j'essaye J'essaye de tuer le temps Eh bien je pense que je deviens simplement fou Un jour à la fois Tu me manques plus que tu ne m'as manqué il y a une minute J'escaladerai une montagne juste pour entendre ton écho Tout ce que je voulais c'était toi Dis-moi s'il te plait, est ce que tu penses à moi maintenant ? Car si je ne te revois jamais Tu me manqueras encore Et je meurs, un jour à la fois Car il me semble impossible de te sortir de mon esprit Peu importe la façon dont j'essaye J'essaye de tuer le temps Eh bien je pense que je deviens simplement fou Un jour à la fois Oh un jour à la fois Eh bien je pense que je deviens simplement fou Un jour à la fois Je pense que je deviens simplement fou Un jour à la fois Traduction par Lulu
One day at a time
Wednesday I came home from school Did my homework in my room then I watched some TV I still miss you Thursday morning went online Got to school at half past nine Wound up in detention I still miss you Everything I do (oh) Brings me back to you And I die One day at a time 'Cause I just can't seem to get you off my mind No matter how I try Try to kill the time Well I think that I'm just going crazy One day at a time Friday I got out of bed Tried to smile, frowned instead Burnt some toast for breakfast I still miss you Saturday I turned sixteen Never dreamt you'd act so mean You didn't even call me But I still miss you And when I turn 94 I think I’ll miss you even more And I die One day at a time 'Cause I just can't seem to get you off my mind No matter how I try Try to kill the time Well I think that I'm just going crazy One day at a time I miss you more than I did a minute ago I climb a mountain just to hear your echo (hoo, hoo) All I wanted was you Tell me please, do you think of me now and then Cause if I never see you again I still miss you And I die One day at a time 'Cause I just can't seem to get you off my mind No matter how I try Try to kill the time Well I think that I'm just going crazy One day at a time (Oooo) one day at a time Well I think that im just going crazy, one day at a time Oo I think I'm going crazy ooooooo One day at a time
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Columbia
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- jonasbrothers.com
- myspace.com/jonasbrothers
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).