Ein Schiff voll Whisky führ übers Meer
Ein dicker Walfisch schwamm hinterher
Der hat's gerochen und glaubt' sofort
Bestimmt fällt eine kleine Kiste über Bord.

Ein Schiff voll Whisky lief auf ein Riff
Der ganze Whisky lief aus dem Schiff
Der dicke Walfisch hat's gleich entdeckt
Na, so gut hat ihm das Meer vorher noch nie geschmeckt.

Er wurde munter
Schwamm rauf und runter
Er schoss im Bogen queer durch die Wogen
Es schmeckt ihm prächtig
Er schaukelt mächtig und sehr verdächtig, hin und her.


Ein Schiff voll Whisky führ übers Meer
Ein dicker Walfisch schwamm hinterher

Ein Schiff voll Whisky war Schuld daran
dass er kein Wasser ohne Whisky trinken kann.

Een schip vol whisky voer over zee
Een dikke walvis zwom achterna
Hij had het geroken en geloofde meteen
er valt zeker een kleine kist overboord

Een schip vol whisky liep op een rif
Al de whisky stroomde uit het schip
De dikke walvis had het meteen ontdekt
Nou zeg, zo goed heeft hem de zee voorheen nog nooit gesmaakt

Hij werd opgewekt
Zwom omhoog en omlaag
Hij zwom in bogen gezwind door de golven
Het smaakte hem voortreffelijk
Hij wipte geweldig en zeer verdacht heen en weer

Een schip vol whisky voer over zee
Een dikke walvis zwom achterna

Een schip vol whisky was de schuld daaraan
dat hij geen water zonder whisky kan drinken