Regina Spektor

Regina Spektor
Blue Lips (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Blue Lips
Labios Azules
He stumbled into faith and thought
God, this is all there is
The pictures in his mind arose
And began to breathe
And all the gods and all the worlds
Began colliding on a backdrop of blue

Blue lips, blue veins

He took a step but then felt tired
He said, I'll rest a little while
But when he tried to walk again
He wasn't a child
And all the people hurried fast, real fast
And no one ever smiled

Blue lips, blue veins
Blue, the color of our planet from far, far away
Blue lips, blue veins
Blue, the color of our planet from far, far away

He stumbled into faith and thought
God, this is all there is
The pictures in his mind arose
And began to breathe
And no one saw and no one heard
They just followed the lead
The pictures in his mind arose
And began to breathe

They started off beneath an olive tree
And they chopped it down to make a picket fence
And marching along the railroad tracks
They smiled real wide for the camera lens
As they made it past the enemy lines
Just to become enslaved in the assembly lines

Blue lips, blue veins
Blue, the color of our planet from far, far away
Blue lips, blue veins
Blue, the color of our planet from far, far away

Blue, the most human color
Blue, the most human color
Blue, the most human color

Blue lips, blue veins
Blue, the color of our planet from far, far away
Se topo con el destino* y pensó:
Dios ¿Esto es todo lo que hay?
Las imágenes en su mente se presentaron
Y comenzaron a respirar
Y todos los dioses y todos los mundos
Comenzaron a chocar sobre un fondo azul
Labios azules, venas azules
Dio un paso pero se sintió cansado
Se dijo: descansaré por un rato
Pero cuando trato de caminar de nueva cuenta
Ya no era un niño
Y toda la gente pasaba de prisa, realmente rápido
Y nadie ni siquiera sonreía
Labios azules, venas azules
Azul, el color de nuestro planeta
Desde lejos, muy lejos
Labios azules, venas azules
Azul, el color de nuestro planeta
Desde lejos, muy lejos
Se topo con el destino y pensó:
Dios ¿Esto es todo lo que hay?
Las imágenes en su cabeza se presentaron
Y comenzaron a respirar
Y nadie vio y nadie escucho
Solo siguieron al que iba a la cabeza
Las imágenes en su mente despertaron
Y comenzaron a reproducirse
Comenzaron bajo un árbol de olivo
Y lo talaron para hacer una cerca de estacas
Y marcharon junto a las vías del tren
Y sonreían ampliamente a las lentes de la cámara
Mientras pasan la línea enemiga
Solo para convertirse en esclavos en las líneas de ensamblaje
Labios azules, venas azules
Azul, el color de nuestro planeta
Desde lejos, muy lejos
Labios azules, venas azules
Azul, el color de nuestro planeta
Desde lejos, muy lejos
keeskees

Toegevoegd door keeskees op ma 21 jan, 2013 2:58 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:44 pm

Auteur: Regina Spektor
Componist: Regina Spektor
Uitgever: Sire Records
Taal: Engels
Beschikbaar op: Far (2009)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum