Evanescence - Call me when you're sober Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Bel me wanneer je nuchter bent

Huil niet om me 
als je van me houdt
Je wilt hier zijn met mij 
Je wilt me 
Kom vind me 
Maak uit je gedachten 

Zou ik je laten vallen?
Alles verliezen?
Zodat jij misschien je zelf herrinert 
Kan het niet geloven
We bedriegen alleen maar ons zelf
An ik ben ziek van het liegen
en jij bent te laat

Huil niet om me 
als je van me houdt
Je wilt hier zijn met mij 
Je wilt me 
Kom vind me 
Maak uit je gedachten 

Kan de beschuldiging niet nemen
Ziek met de schaamte
Moet vermoeiend zijn om je eigen spel te verliezen
Egoïstisch gehaat
Geen wonder dat je doodmoe bent
Je kan het slachtoffer niet spelen deze keer en je bent te laat

Zo Huil niet om me 
als je van me houdt
Je wilt hier zijn met mij 
Je wilt me 
Kom vind me 
Maak uit je gedachten 

Jij belt nooit wanneer je nuchter bent
Je wilt alleen maar dat het over is
Het is over

Hoe kon ik het verbrandde paradijs hebben? Hoe kon ik - jij was nooit de mijne
Zo Huil niet om me 
als je van me houdt
Je wilt hier zijn met mij 
Lieg niet tegen mij 
Breng gewoon je dingen
Ik heb je gedachten gemaakt

Call me when you're sober

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing
We're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

You never call me when you're sober
You only want it cause it's over
It's over

How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Wind-up Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The open door (2006)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 22:12

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Friday 12th of June 2009 17:24

0 Reacties gevonden