Evanescence - Lost in Paradise Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Persa in paradiso

Ho creduto
in qualcosa di così distanza
anche se ero umana
e ho rinnegato
questo senso di disperazione
in me
Tutte le promesse che ho fatto
solo per poi deluderti
hai creduto in me ma io sono rotta
Non ho niente
e tutto quel che sento è questo crudele mancare
stavamo crollando per tutto questo tempo
e ora sono persa in paradiso
Per quanto mi vorrei
che il passato non esistesse
esiste ancora
e per quanto mi piacerebbe
sentire come se appartenessi a questo posto
sono spaventata proprio come te
Non ho niente
e tutto quel che sento è questo crudele mancare
stavamo crollando per tutto questo tempo
e ora sono persa in paradiso
Scappa via, scappa via
un giorno non sentiremo più questo dolore
porta via
tutte le ombre tue
perchè loro non mi lasceranno andare
Non ho niente
e tutto quel che sento è questo crudele mancare
stavamo crollando per tutto questo tempo
e ora sono persa in paradiso
sola e persa in paradiso

Lost in Paradise

I’ve been believing in something so distant, as if I was human
And I’ve been denying this feeling of hopelessness, in me, in me
All the promises I made, just to let you down
You believed in me, but I’m broken

I have nothing left and all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now I’m lost in paradise

As much as I’d like the past not to exist, it still does
And as much as I’d like to feel like I belong here
I’m just as scared as you

I have nothing left and all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now I’m lost in paradise

Run away, run away
One day we won’t feel this pain anymore
Take it all away, shadows of you
'Cause they won’t let me go

Until I have nothing left and all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now I’m lost in paradise

Alone, and lost in paradise

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Amy Lee

Componist: Amy Lee

Publisher: Amy Lee Music Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Gecovered door: Dan Vasc (Dan Vasconcelos) (2019)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Evanescence (2011) , Synthesis (2017)

Toegevoegd door Tina op Monday 17th of October 2011 16:21

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden